Laissez charmer les p'tits papiers

Pas de papier de riz ou d'Arménie mais des jolie papiers peint japonais. Cliquez sur l'image pour retrouver l'origine. Et pour le doré, il date de la fin du XIXe siècle et il y a plus de détails sur le site.

Some really nice Japanese (or japanese inspired) wallpapers. Click on picture for origin. And for the golden one its end 19c and there are more details.

Instant de méditation

Voici, paysage japonais de Hashimoto Gahô datant de la fin de l'époque Meiji (1868-1912), conservé à Boston, Museum of fine Arts. Je suis une grande fan d'art japonais (surtout XVIIIe-XIXe siècles). Je vous propose une sélection pour revenir au calme et méditer.

A Hashimoto Gahô landscape, end Meiji period (1868-1912), Museum of fine Arts Boston. I'm a big fan of Japanse art (18-19 c especially). Here is a selection for calming down and meditate.







A Naoshima.

In Naoshima

Un bonsai vieux de 50 ans.

A 50 years old Bonsai.

Preppy style: Quésako?

Le style BCBG des States. Il me semble qu'on en parle beaucoup ces derniers temps (la crise peut-être?). Je rassure tout le monde, je n'ai jamais été une grande fan de ce style (ni la version européenne et, non Maman, le bleu marine n'est pas ma couleur favorite) mais j'ai envie d'analyser un peu le phénomène. Une petite précision, il est évident que que je parle des vrais "preps" pas ceux qui se la jouent pour des raisons futiles, comme la mode.

Donc les Preppies qu'est-ce donc? Et en quoi consiste leur habitat, leur mode de vie? Pour répondre à ses questions, je vous invite à lire l'article Wikipédia (l'encyclopédie la plus scientifique du monde ;-)). C'est en anglais mais rassurez-vous, je vous ai concocté un petit résumé. A l'origine, le terme vien de Prepatory School càd l'école préparatoire aux grandes universités (qu'ils appellent Ivy League). Ces établissements sont généralement (ou caricaturalement) peuplé de jeunes gens de bonne famille, de préférence WASP. Qu'est-ce qu'un WASP (White Anglosaxon Protestant), ce quelqu'un de race blanche (j'aime pas ce terme mais faut bien expliquer le concept), d'orgine anglosaxonne (préférence d'origine Anglaise donc mais aussi Hollandaise, je sais pas pourquoi mais c'est bien vu?) et protestant. En gros, dans la lignée des pères fondateurs des Etats-Unis. Généralement, ce sont de famille 'old money' (argent ancien) de la côte Est.
Leur mode de vie est très traditionnel et met l'accent sur les activités sportives et extérieures (tennis, équitation, polo, lacrosse, hockey sur gazon, golf, chasse,...), culturelles et intellectuelles (idéal étant d'avoir un diplôme de Yale, Harvard,...). Par conséquent, l'habillement est traditionnel et assez immuable: polos colorés, pantalons kaki (qui sont beiges en réalité), chemises Oxford avec monogramme,... Genre Ralph Lauren en fait. Ils sont également fans de marques comme Lacoste car elles rapellent les sports qu'ils pratiquent. Il font semblant de ne jamais travailler (ou de n'y accorder aucune importance), sont censés être très propres sur eux, sportifs,... Les grandes maisons, voitures européennes de luxe, les voyages sont également au programme (d'où la nécessité d'avoir de l'argent). Les bonnes manières sont évidement essentielles (par exemple jamais parler d'argent, sexe, politique).

Je crois que j'ai à peu près tout dit du point de vue sociologique (ah oui ils se marient entre eux mais ça on se serait douté), regardons maintenant l'habillement de plus près.
Pour les filles: cheveux et maquillage naturels (sauf pour les bals de débutantes) et soigné, des bandeaux, rubans dans des couleurs flashy sont fréquent. Coiffure type : long, en queue de cheval, un chignon un peu desordonné. Vêtements: polos, pull en belle laine ou coton (selon le climat) dans des couleurs pastels ou flashy (pas de noir!), jupes, robes, cardigans, chemises classiques, petites vestes, pantalon classiques.
Pour les pantalons dans le style casual, il y a deux versions principales le beige (appelé khaki) et le rose-rouge (appelé Nantucket Reds lié à l'activité de la voile). Chaussures en cuir: tongs pour en été, mocassins, pourquoi pas des ballerines. La marque de robes à fleurs favorite est Lilly Pulitzer.
Accessoires : Bijoux plutôt classiques et de bon goût (perles etc.), ceintures colorées ou en cuir, sacs en tissu (type cabas).
Choix des couleurs: apparament l'association favorite serait le rose et le vert, de toutes manière beaucoup de couleurs (pastels ou flashy) donc attention aux accords. Les hommes aussi portent des couleurs (lié au fait qu'ils font semblant de ne pas devoir travailler). Généralement, la coupe est classique mais les couleurs et imprimés le sont moins.
Imprimés: fans de rayures, madras (genre les indiennes),...

Pour les garçons: dans le même genre sans les jupes (remplacés par des shorts) et les rubans dans les cheveux. Tout ce qui rappelle les sports exclusifs est bon à prendre (tennis, golf, criquet, voile, équitation, ...). Et ils portent des tongs en cuir, mocassins ou chaussures bateau (boat shoes, suis pas sûre de comment ça s'appelle en français genre Docksides).

Il y a une grosse discution aux States sur les marques "preppy". Elles sont censées être classiques et de bonne qualité (Ralph Lauren, Lacoste, J. Crew, ...). Les marques comme Abercrombie, Hollister, American Eagle sont considérée comme non-preppy ou pour les ados qui veulent se la jouer preppy (elles sont beaucoup moins chères aussi).

Les séries télés jouent là-dessus : Gilmore Girls dans un style preppy classique et Gossip Girl (voir ici aussi) dans un style très branché (Blair Waldorf particulièrement).
Voilà, vous savez tout ce qu'il vous faut savoir pour imiter ce style ;-). Amusez-vous bien. Ah oui, j'ai été calme sur l'exagération coloresque des ricains mais j'ai gardé quelques uns de leurs motifs favoris en réserve (pour un autre post).

Sinon pour comparer au style français (Parisien) c'est ici.
Et pour le Glamour italien, c'est par ici.



So here I'm trying to explain the preppy style (in its traditional-classy way) in French. This style has hitten fashion again lasts months plus I know a lot a people who don't need fashion to sport this style. Basicly, preppy style is BCBG style with bright colours (BCBG stands for Bon Chic Bon Genre : traditionnal Chic French style). I have also found a lot of really bad-tasted preppy things mostly form people wanting to be preppy at all costs (like some pink and green horrors) but I prefer the most classy style (even if colours are really fun). I'll post some patern too because they go really crazy about its.

To see de difference with the French (Parisian) style, go this way. For Italian Glamour, this way.

Escher : un monde tordu

Connaissez-vous l'artiste néerlandais Mauritz Cornelis Escher (1898-1972)? Voici quelques oeuvres renversantes et sa bio sur wiki.

Do you know Mauritz Cornelis Escher (1898-1972)? Here are some works of him and his biography.

Un pantalon oui mais lequel?

Une des clefs pour bien s'habiller est de connaître sa morphologie et ce qui lui convient (les couleurs aussi cf. anciens post à ce sujet). Beaucoup de sites américains se targuent d'expliquer ce qui convient à qui et pourquoi. Les sites francophones sont un peu à la traîne (peut-être y a-t-il moins de demande). J'ai l'intention d'écrire quelques articles sur les différentes morphologies mais il faut que je trouve des images claires. Bref, partie remise.
Aujourd'hui, je me suis mise en tête de répertorier toutes les différentes formes de pantalons existants. Voici le fruit de mes investigations.

Knowing one's morphology and what's suitable is essential to dress well (I've already spoken about colours in older posts). I've seen a lot of American website concerning this but little was written in French. So I'll be posting as soon as possible on this subject. But first, I was thinking about trousers (or pants as you wish), which are so difficult to find in the right fit. It's amazing how many types exists. So here are the results of my research.

1) le pantalon large: je crois qu'il se passe de définition

The wide trousers: quite obvious












2) le flare: Anglicisme. Pantalon ajusté aux hanches mais qui s'évase à partir de la moitié des cuisses. Ici en jeans, un peu à la Jane Birkin dans les 70s. La différence avec le pattes d'eph est que le flares est taillé au dessus du pantalon comme un pantalon droit, tandis que le pattes d'eph est moulant en haut. Cf Caroline Daily

Then the flare: It begins like a straight leg but at mid-tight flares out.



3) le pantalon cigarette: mieux vaut avoir des hanches et jambes fines pour le porter.

I'm not quite sure about the translation: "Cigarette trousers" Anyway, it's a narrow leg. No hips and slim legs are best for this type.








4) Le pantalon droit, plus classique, il n'y a pas.

The straight leg, most classical style.










5) Le slim: Quelle est la différence entre le Slim et le skinny (souvenez vous avant la vague des slims, les top portaient des skinnys)? Le slim tombe en accordéon sur les chaussures, le skinny passe dessus. D'où les slims coupés au niveau
des chevilles... Cf. Caroline Daily

The slim : verry narrow leg. But what the difference with the skinny cut (remember top models wore them before)? The slim is too narrow to go over the shoes, the skinny is not. Guess that's why slims are often cut at the ankels.


6) la culotte de cheval, pantalon d'équitation: comme son nom l'indique met en évidence là culotte de... Créé pour le sport et pour pouvoir enfiler les bottes facilement (tout est relatif!).
S'appelle aussi Jodhpurs Wikipédia.

The riding trousers (or pants ;-)): perfect to show those saddelbags of! Sportwear of course. Also called Jodhpurs.




7) Le bootcut: coupe plus fréquente pour des jeans, évasée à partir du genoux, comme son nom l'indique afin de laisser la place aux bottes. Permet de contre ballancer des hanches plus fortes.

The bootcut: as it's name says, wider form the knees down in order to leave some space for boots. Great for balancing wider hips.


8) En Anglais: Palazzo pants, j'ai un doute sur le nom français, ce n'est pas un pantalon de pijama car celui-ci n'est pas aussi évasé.

Palazzo pants (or trousers), no idea how to say this in french. Not pijama pants those are also wide but more straight cut.




9) Le sarouel: il me semble que ce pantalon servait au départ de sous-vêtement? Bon on va dire qu'aux XIXe siècle, les femmes portaient aussi des pantalons sous leurs robes (mais en dentelle).
Donc pantalon large, reserré aux chevilles et avec l'entre-jambe bas (j'ai choisi un modèle à peu près normal). Existe aussi en version plus courte, sous le genou.

Saroual: I think it was originaly used as underwear (well 19 c ladies wore also "pants" under their gowns - mostly in lace-). So this is a very wide one, thighter at the ankels (I've chosen a wearable example). Knee-lenght also exist.


10) Le pantacourt: littéralement pantalon court. Différentes versions: sous le genoux, au mollet (la pire à mon avis car ça grossit le mollet), en 7/8e donc entre le mollet et la cheville. Alors bien sur, ça montre les chevilles fines mais ça racourcit les jambes d'un fameux coup.

Carpis: different lenght exists : at the knee, at the calf, 7/8th : between calf and ankel. Ok it show tiny ankels but it also shorten the legs.
11) le pantalon carotte: large au-dessus, reserré en bas mais qui ne va pas jusqu'à la cheville. Très 80s.

Carrot pants: Wide on top and getting smaller, Shorter than ankel-lenght. So 80s.


12) le pantalon masculin ou pantalon à pinces (devant les pinces, derrière et sur le côté c'est inévitable pour des femmes ;-)).

pleated trousers (or men's trousers): love this style.



Je crois que je les ai presque tous mis. Si vous avez des remarques, informations supplémentaires ou si j'ai oublié "le" pantalon du siècle, dites le moi.

These are examples of the different types of trousers that exist. I hope I haven't missed one (just tel me if I have).

Le boléro

J'adore les boléros! C'est féminin, accompagne une robe à la perfection, permet de se tenir au chaud en été (à condition qu'il ne fasse pas trop froid non plus et qu'il ne pleuve pas mmh ça devient compliqué). Voici quelques modèles piochés sur le web.
















I just love boleros. They are so feminine, they give protection against cool evenings (only when not to cold either, and when it's not raining, mmh this gets tricky). Some nice exemple picked on internet.