lundi 8 juin 2009

Le cycle des couleurs

Après les différents articles/liens pour les couleurs, vous hésitez encore sur votre saison? Cela n'a rien d'étonnant car il existe beaucoup de type intermédiaires se situant entre deux saisons. Ce graphique montre bien l'évolution des gammes de couleurs d'une saison à l'autre (je ne sais plus où je l'ai trouvé mais si quelqu'un le sait, je mettrai un lien).
Traduction des termes:
Winter/hiver:
-Deep Winter: hiver absolu (ou contrasté)
- Clear Winter: hiver clair (hiver lumière de feu, hiver/printemps)
- Cool winter : hiver froid (hiver givré hivers/été)
Spring/printemps:
- Clear spring: printemps contrasté (printemps/hivers)
- Light spring: Printemps pastel (ou clair, printemps/été)
- Warm spring: Printemps chaud (printemps/automne)
Autumn/automne:
- Warm autumn: Automne chaud (automne/printemps)
- Deep autumn: Automne contasté (automne/hiver)
- Soft autumn: Automne doux (automne/été)
Summer/été:
- Soft summer : Eté doux (été/automne)
- Light summer: Eté clair (été/printemps)
- Cool summer: Eté froid (été/hiver)

Have you some troubles determing which saison you're in (colour type)? Well, you're not alone. A lot of people are transition types between two saisons. This graph show the flowing of the colours form saison to saison very well (I don't remembre where I found it? Does anyone know? I'll make a link).

Pour tous les autres sujets sur les couleurs / other posts about colours

2 commentaires:

  1. C'est vraiment intéressant tes sujets sur les couleurs, c'est très amusant de se chercher parmi les harmonies proposées...A vue de nez, je dirais "soft autumn" pour moi ;)

    RépondreSupprimer
  2. C'est surtout très pratique pour comprendre pourquoi certaines couleurs vont et d'autres pas, lesquelles vont ensemble et d'organiser sa garde-robe en conséquence (là j'y suis pas encore). Moi, je suis quelque part entre printemps et automne.

    RépondreSupprimer