Le traumatisme du pantalon - Throuser trauma

Aujourd'hui, opération recherche d'un pantalon suffisamment élégant pour pouvoir le mettre pour travailler. Il doit donc être de couleur neutre (beige, gris, brun, bleu foncé, noir) pour aller avec tout et d'un coupe impeccable. Ce qui signifie, flare de préférence avec une taille étroite, de la place pour les hanches, fessiers, cuisses,.. mais pas trop large non plus. Bref, je cherche l'anti-slim. Pour la matière plusieurs pré-requis, lavable, qui ne se froisse pas (pas de lin merci) et surtout, pas de jeans!
Comme je n'ai pas beaucoup de temps, je me rends dans la mini-ville (copy-right La princesse au petit pied). Je mets 10 pour arriver au parking. La voiture rangée, les problèmes commencent.
1) pour me mettre de bonne humeur : il pleut (ok je sais c'est la Belgique, on connait),
2) pas beaucoup de boutiques de vêtement même si l'offre c'est améliorée
3) la plupart des dites boutiques vendent du Sport-wear chic dans des couleurs assez flashy et beaucoup de jeans. C-à-d pas du tout ce que je cherche
4) Une magasin est connu pour ses tailleurs et autres vêtements plus classique mais l'ennui c'est qu'il est un peu vieillot
Ça c'est la situation de départ, pas besoin d'aller en ville pour le savoir. J'entre dans la première boutique, casual-wear chéros. Je sors. Deuxième boutique, chez M Tommy, pas de bol, les seuls vêtements classes de la sélection sont des robes. Troisièmement, en désespoir de cause, j'entre dans le fameux magasin des grand-mères (ils ont un rayon jeune aussi mais c'est pas l'objet). Bon, entre les têtes permanentées je prends mon courage à deux mains et je cherche les pantalons taille 38 (la plus petite du stock ;-)). J'en trouve plusieurs à essayer (j'ai zappé tout ce qui faisait trop jeans): le premier est coupé pour vieilles dames bedonnantes, c'est le contraire de ce qu'il me faut. Suivant, pinces dans le dos, couleurs neutre, trop long mais ça c'est systématique et ça s'arrange. Je me dis que je vais le prendre quand je vois l'horreur, le tissu est trop mince! Non merci, ma cellulite c'est privé. pffff. Je sors.
En face, je tente ma chance dans une boutique qui est habituellement plus casual-jeune-sport. A l'entrée, je vois un pantalon gris clair, je prends en 38 et en 40. Près des cabines, un autre gris moyen ligné (tissu un peu moins classique mais ok). Il reste un 38, je le prends aussi. Dans la cabine: AHa les traites, j'ai perdu 10kg par rapport au magasin de bobonnes. Il mettent un miroir amincissant et une lumière tamisée pour inciter à la vente ces charognes. Au moins l'autre était honnête des miroirs. Bon, j'essaye. Trop long, comme toujours mais le tissu laisse de la place à mes cuisses. Je dois un peu le reprendre à la taille mais c'est minime. Haha, pas encore parfait mais avec quelques adaptations, il sera convenable. J'essaye l'autre. Miracle, il tombe encore mieux. Celui-ci je le prends même si je devrais faire un ourlet et peut-être deux mini-pinces?? Je vérifie l'entretien (pas de nettoyage à sec).
Finalement, j'ai pris les deux derniers mais j'ai mis 2h30 à acheter deux pantalons. Et il faudra les adapter avant de les mettre. Si je gagne au lotto, je me fais faire des vêtements sur mesure.
Aujourd'hui, opération recherche d'un pantalon suffisamment élégant pour pouvoir le mettre pour travailler. Il doit donc être de couleur neutre (beige, gris, brun, bleu foncé, noir) pour aller avec tout et d'un coupe impeccable. Ce qui signifie, flare de préférence avec une taille étroite, de la place pour les hanches, fessiers, cuisses,.. mais pas trop large non plus. Bref, je cherche l'anti-slim. Pour la matière plusieurs pré-requis, lavable, qui ne se froisse pas (pas de lin merci) et surtout, pas de jeans!
Comme je n'ai pas beaucoup de temps, je me rends dans la mini-ville (copy-right La princesse au petit pied). Je mets 10 pour arriver au parking. La voiture rangée, les problèmes commencent.
1) pour me mettre de bonne humeur : il pleut (ok je sais c'est la Belgique, on connait),
2) pas beaucoup de boutiques de vêtement même si l'offre c'est améliorée
3) la plupart des dites boutiques vendent du Sport-wear chic dans des couleurs assez flashy et beaucoup de jeans. C-à-d pas du tout ce que je cherche
4) Une magasin est connu pour ses tailleurs et autres vêtements plus classique mais l'ennui c'est qu'il est un peu vieillot
Ça c'est la situation de départ, pas besoin d'aller en ville pour le savoir. J'entre dans la première boutique, casual-wear chéros. Je sors. Deuxième boutique, chez M Tommy, pas de bol, les seuls vêtements classes de la sélection sont des robes. Troisièmement, en désespoir de cause, j'entre dans le fameux magasin des grand-mères (ils ont un rayon jeune aussi mais c'est pas l'objet). Bon, entre les têtes permanentée je prends mon courage à deux mains et je cherche les pantalon taille 38 (la plus petite du stock ;-)). J'en trouve plusieurs à essayer (j'ai zappé tout ce qui faisait trop jeans): le premier est coupé pour vieilles dames bedonnantes, c'est le contraire de ce qu'il me faut. Suivant, pinces dans le dos, couleurs neutre, trop long mais ça c'est systématique et ça s'arrange. Je me dis que je vais le prendre quand je vois l'horreur, le tissu est trop mince! Non merci, ma cellulite c'est privé. pffff. Je sors.
En face, je tente ma chance dans une boutique qui est habituellement plus casual-jeune-sport. A l'entrée, je vois un pantalon gris clair, je prends en 38 et en 40. Près des cabines, un autre gris moyen ligné (tissu un peu moins classique mais ok). Il reste un 38, je le prends aussi. Dans la cabine: AHa les traites, j'ai perdu 10kg par rapport au magasin de bobonnes. Il mettent un miroir amincissant et une lumière tamisée pour inciter à la vente ces charognes. Au moins l'autre était honnête des miroirs. Bon, j'essaye. Trop long, comme toujours mais le tissu laisse de la place à mes cuisses. Je dois un peu le reprendre à la taille mais c'est minime. Haha, pas encore parfait mais avec quelques adaptations, il sera convenable. J'essaye l'autre. Miracle, il tombe encore mieux. Celui-ci je le prends même si je devrais faire un ourlet et peut-être deux mini-pinces?? Je vérifie l'entretien (pas de nettoyage à sec).
Finalement, j'ai pris les deux derniers mais j'ai mis 2h30 à acheter deux pantalons. Et il faudra les adapter avant de les mettre. Si je gagne au lotto, je me fais faire des vêtements sur mesure.

Today, I've been looking for a pair of classy trousers. So they must be of a neutral colour and with a perfect fit : thin waist, place enough for hips, thight and bum, but not to much either. Actually, I'm looking for the anti-slim. The fabric musst be wasable, not winckle and certainly not be jeans!
So, I go in town.
1) It's raining (I know usual belgian weather)
2) There aren't a lot of shop but it has been worse.
3) Most shops sell chic casual-sportware. Not what I'm looking for.
4) There is one shop known for a more taillored style but it's a little a oldfashionned.
Still, I need classy trousers, so I go into that particular shop. I find myself among greyish permed hair looking of size 38 (btw the smallest in the selection ;-)). Then the next stage, I go into the the changing room with several things to try. The first one is made for old ladies with hudge stomach, quiete the contrary of what I need. Next one, rather nice cut. But, there is a but: the light is harsh in the cabin, it shows the most awful of all: the fabric is to thin! Sorry, no way, my orange skin stays private. pffff, next shop.
Right accross the street, a shop more sporty-casual-young fashionable clothes. But, at the entrance I spot light grey trousers. They look nice, I'll try size 38 and maybe 40. Next to the cabins there is an other in striped middle grey fabric (less classic but still ok). I'm lucky, they have my size. Ok, now lets try them. What do I see in the mirror? I've lost 10 kg since the previous shop!!! Traitrors, they have put slimming mirrors and softed light to boost sellings. Hate them (I want to know what I really look like not a fantasy view)!!!
Right, the clothes seems to fit nicely on my hips and thights. I have to take a little of the waist in and of course make these legs shorter, but they will look quiete nice when altered. Just one last thing, check the labels for the maintenance. It's alright so I took both trousers.
Conclusion of this? I'm exhausted, it took me 2h30 to buy just two damm trousers (that need altering). Why is buying classy clothes so complicated? If I win at the Lotto, I'll have my clothes made especialy for me.