La Victorienne

Inès de la Fressange

2011-04-01T16:26:00.005+02:00

Voilà le genre de femme auquel j'aurais voulu ressembler! Grande, brune, mannequin, aristo, designer, consultante es mode, mère, ... et le tout en ayant l'air de ne pas y toucher.

L'interview à propos de son guide de la parisienne
Pour la bio, c'est par ici.

Et sa fille Nine se débrouille pas mal non plus.

Coup de coeurs sur Etsy

2011-01-04T10:00:00.010+01:00

Mes derniers coups de cœurs.
Dommage que Noël soit déjà passé!
Pour visiter les boutiques en ligne, cliquez sur les images.

Such a shame it isn't Chrismas time! To see the shops please click on the pictures.

2010-12-12T15:36:00.000+01:00

Je ne cherche pas, je trouve.

Picasso

Pantalons encore et toujours

2010-11-30T17:18:00.004+01:00

Quelques tutoriels trouvés sur le web pour celles (ceux?) qui n'auraient pas compris le mien (;-)

Pour reprendre un jeans par fitami (même principe mais tissus beaucoup plus épais, attention aux aiguilles)
Reprendre un pantalon par le retour d'Ulysse (pas tout à fait convaincue par l'idée de juste le diminuer à la taille. Seulement pour les petites modifications. Sinon bonnes photos)

Le pantalon qui baille

2010-11-30T16:14:00.015+01:00

Un problème assez courant chez les femmes c'est le pantalon qui baille dans le dos. Il est possible de trouver un pantalon qui a la bonne taille au niveau de la taille (c'est le cas de le dire ;-)) mais trop serrant au niveau des fesses/hanches/cuisses ou à l'inverse, un qui a la bonne taille au niveau des cuisses/hanches/fesses mais ... qui est beaucoup trop large à la taille.
Rajouter du tissu c'est un peu compliqué. Par contre, diminuer un pantalon c'est tout à fait possible. En tant que grande autodidacte de la couture, je vous ai concocté un petit tutoriel avec des photos pour comprendre comment le faire.

Tout d'abord, le matériel: il vous faut, des ciseaux pour tissu, des aiguilles, des épingles, du fil de la couleur du pantalon, un petit crochet pour défaire les couture, un mètre-ruban, idéalement une machine à coudre et de la patience.
On commence par mesure le tissu en trop en pinçant le tissu dans le dos. On met une épingle. La personne enlève le pantalon (oui, pour ajuster le pantalon, il faut le mettre ça me parait élémentaire). On mesure le tissu en trop avec le mètre-ruban et on note le chiffre. Il va servir de base aux calculs pour les pinces (faciles les calculs, je rassure tout le monde).

On va découdre l'arrière du pantalon. Petit rappel, généralement un pantalon se compose d'un ou deux pièces pour la ceinture, avec dans le tissu en dessous (qui forme les fesses, jambes,...) des pinces (une au-dessus de chaque fesse) et une couture au milieu.
Donc, on va découdre la ceinture dans le dos. Si elle est en deux parties avec une couture au milieu du dos, c'est plus simple. On découd la couture du milieu de la ceinture puis on détache la ceinture du reste du pantalon jusqu'aux pinces (les deux petits plis dans le tissu). On défait d'abord la couture de l'intérieur, puis celle de l'extérieur. Voir les photos. Si la ceinture est en une pièce, il faudra découdre à partir du côté (du moins si vous voulez qu'elle ait la bonne longueur à la fin de l'opération). Ce qui fait évidemment plus de travail, surtout pour la rattacher par la suite. Personnellement, je préfère découdre et recoudre un bouton qu'une boutonnière mais le choix vous appartient.
Dans le deux cas, on réfléchit avant de tout défaire. Jusqu'aux pinces ça suffit amplement.

Ensuite, on reprend les mesures qu'on avait noté et on calcule combien on va enlever par pince.
Par exemple: Je dois enlever 6 cm, il y a deux pinces Cela me fait donc 3 cm par pince.
Vu qu'on va enlever du tissu de chaque côté de la pince, ça me fait 1,5 cm par moitié de pince.
Si le nombre est trop élevé, on va également réduire le pantalon à la couture du milieu. Dans ce cas on divise par trois. Exemple: Il faut enlever 9 Cm, 9/3=3 et 3/2=1,5 On va donc enlever 1,5 cm de chaque côté des pinces et de la couture.

Ça c'était l'entrainement en arithmétique. Ce qu'on va faire c'est plier les pinces en deux (ON NE COUPE PAS LES PINCES) et ajouter la mesure calculée de chaque côté au bord du tissu. On épingle. La pince d'origine forme un triangle. La nouvelle formera également un triangle (dont on a élargi la base). Il n'est pas nécessaire de défaire les pinces d'origine.
On coud la pince, en faisant une belle couture bien droite et on rabat le tissu (du même côté où la pince était rabattue précédemment, inutile de se compliquer la vie). Remarque: le cordon orange me sert de repère, faut pas trop faire attention.

Si on doit diminuer le pantalon au niveau de la couture du milieu, on procède de la même manière. C.-à-d. on plie le tissu au niveau de la couture, on rajoute les cm. On fait un triangle pour rejoindre la couture du milieu dos (la reprise descend jusqu'au point le plus rebondi des fesses). On épingle, coud (bien solide la couture). Et ensuite on défait la partie supérieure de l'ancienne couture milieu dos, devenue inutile. Finalement, on rabat les deux parties du tissu de chaque côté (éventuellement donne un coup de fer à repasser pour faire tenir).

On va pouvoir recoudre le pantalon. On commence dans l'ordre inverse du décousage, avec la partie extérieure de la ceinture (côté qu'on voit qu'on vous portez le pantalon) et le reste du pantalon. On épingle et puis on vérifie la longueur de la ceinture.
Avant de coudre la ceinture au pantalon, il faut d'abord recoudre les deux partie de la ceinture ensemble (épingler puis coudre). L'excès de tissu se retrouvera donc à l'intérieur et sera rabattu de chaque côté en écartant la couture (éventuellement au fer). Il se peut que la ceinture doive diminuer vers le haut (en tenir compte lors de l'épinglage).
Pour travailler plus facilement, désépingler un peu la ceinture du reste du pantalon.

Ensuite, réépingler la ceinture au pantalon en plaçant côté extérieur sur côté extérieur. S'il y a des passants de ceinture, ne pas les oublier (éventuellement les changer de place, si nécessaire). Coudre (de nouveau le plus droit possible). Rabattre la couture vers le haut et plier la ceinture en deux.
Fixer la partie intérieure de la ceinture, en faisant une surpiqure le long de la couture précédente (on travaille côté extérieur). De cette manière, elle sera presque invisible.

Si le pantalon est trop long, faire l'ourlet.

Vous pouvez aller boire un verre votre pantalon est terminé!!!

NB: J'ai mis des photos des étapes principales (des dessins suivent). Si quelque chose n'est pas clair - ou si j'ai fait une bourde-, dites le moi. J'essaierai de répondre le plus rapidement possible.
En plus je sens que je vais avoir plein de recherches bizarres avec toutes ces histoires de fesses!!

NB2: Si vous avez le souci inverse. Vous pouvez diminuer les pinces et les coutures à condition qu'il y ait assez de tissu.

For English, press 1.... I still have to translate all of this. Might take some time but I'll get there. This is a tutorial for altering pants at the waist (reducing the back).

2010-11-20T17:02:00.006+01:00

A Gentleman is never rude unintentionally.

Oscar Wilde

Retoucher le vêtements

2010-11-14T11:31:00.007+01:00

Le grand chic n'est pas d'avoir des vêtements avec de grands logos, ni une étiquette à 5 chiffres et plus. Ce qui fait l'allure c'est la coupe d'un vêtement et les couleurs (cf. les postes précédents concernant les couleurs qui flattent). C'est évident que si on ressemble à Marilyn Monroe ou à Audrey Hepburn, on ne va pas mettre à la même chose. Il faut déterminer les coupes, tissus qui nous conviennent et construire sa garde-robe en fonction.

Dit comme ça à l'air simple. Mais dans le monde réel tout le monde ne correspond pas à ce qui se vend en boutique ou n'a pas forcément les moyens de faire faire ses vêtements sur mesure. Il faut donc s'armer de patience et de persévérance.
Exemple d'une solution:
Mon problème (et je ne suis pas la seule) de trouver des pantalons à ma taille. J'ai des hanches et une taille fine, ce qui n'a pas l'air d'avoir été prévu par les stylistes.
Ce que je fais, c'est acheter des pantalons en fonction de mes cuisses/hanches/fesses et ensuite de les reprendre à la taille (je ferai un post plus détaillé mais je cherche des images).
Ce genre de détail fait toute la différence (avec une bonne ceinture en cuir, bien entendu) mais il faut être capable de le faire (niveau couture *** ;-)).

Plus simple, les ourlets des pantalons mais aussi des vestes, jupes, chemises,... Un pantalon trop long fait pas très soigné, peu importe le prix qu'on a mis dedans. Trop court, à part en faire un short, je ne vois pas,... (;D). Faire un ourlet n'est pas trop compliqué. Ce qu'il vous faut c'est quelqu'un pour regarder s'il est droit et épingler correctement le tissu, matériel de couture (ciseaux, fil de la même couleur, épingles, aiguilles, éventuellement, une machine à coudre,...) et un peu de patience. Il faut toujours prendre les mesures avec les chaussures, ceinture etc. que vous allez mettre avec ledit pantalon. Sinon la longueur ne correspondra pas. Et on vérifie toujours la longueur des deux jambes!
La bonne longueur c'est quand le pantalon ne touche pas le sol (logique), arrive à peu près au niveau du talon (naturel, celui du pied) et ne fait pas plus d'un pli à l'avant sur la chaussure (voire pas de pli).
Cela permet de gagner en allure, tout en économisant - c'est la crise pour tout le monde-.

Voici un blog pour apprendre à coudre (ce que je ne peux que vous conseiller): Coupe Couture
Journal des femmes, apprendre à faire un ourlet.
Marie-Thérèse, ancienne couturière vous explique comment faire l'ourlet d'un jean, en vidéo.

This post is all about getting the right fit. Pants that are too long, too short, too small, ... ruin your outfit whatever price you paid for it. Having a huge logo doesn't help either.

Best advice I can give you is to learn how to alter clothes in order to get the perfect fit. I'll see if I can find some links in English.

Recherche de pantalons

2010-11-14T11:05:00.007+01:00

Ça fait un petit temps que je n'ai plus écrit, trop de choses à faire et trop peu de temps. J'ai malgré tout trouvé le temps d'optimiser ma garde-robe (travail de longue haleine). C'est-à-dire:
- Jeter les vêtements trop petits, trop vieux, trop moches,... C'est incroyable ce que j'ai pu amasser (désolée j'ai oublié de faire une photo mais ça tourne autour des 20 kg!) ---> Fait
- Faire un "swap" de vêtements avec ma sœur ---> Fait
- Réparer les vêtement abimés, faire les ourlets des pantalons ---> Fait
- Compléter: il me manque un ou deux pantalons de ville, des ballerines brunes, des bottes brunes/fauves, ....

Conclusion, on est allé à Düsseldorf, en Allemagne, pour chercher des pantalons (pas juste pour moi). Pourquoi l'Allemagne? Ben quand on fait du 40-42 taille française, il y a plus de choix. Et puis Düsseldorf est considérée comme la capitale du prêt-à-porter (cf. Köningsallee, Schadowstraße, etc.). Donc, il y a un grand choix entre les marques internationales et les Kaufhäuser (grands magasins).
Finalement, on a terminé au Galeria dans le rayons pantalons (logique) et on a fait courir la vendeuse jusqu'à ce qu'elle nous ramène la perle rare. Euh non, c'est pas encore au point, il faut encore que je reprenne la taille. Mais, j'ai des pantalons où mes cuisses/hanches/fesses ne sont pas boudinées. En plus pour peu qu'on parle un peu l'allemand, les gens sont super sympas.
Ensuite pour fêter ça on est allé manger typiquement allemand: choucroutes avec charcuterie, Düsseldorfer Pillekuche (crêpes de pommes de terre), Apfelstrudel,.... le tout arrosé de bière, natürlich!! Et après je m'étonne de faire du 42 (en tailles françaises, en tailles allemandes c'est du 40 et en tailles italiennes, je ne veut pas savoir!!).
Bref, une visite éclair mais réussie.

I'll translate all of this later. I have been organizing my wardrobe, shopping for pants in Düsseldorf, Germany and altering them for perfect fit.

Coiffures des années 1880

2010-09-01T11:31:00.002+02:00

Quelques coiffures des années 1880 environ (source: la Saison)

Some 1880s hairsyles (from "la saison")

2010-09-01T11:23:00.001+02:00

Un blog très beau découvert récemment : http://7heuresdumat.blogspot.com/. Par contre, je ne me rappelle plus du tout comment je l'ai découvert. Bref, c'est pour les fans de mode et de vintage.
A à aller voir.

For vintage and fashion fans go see :http://7heuresdumat.blogspot.com/

Vive le soleil!!

2010-06-30T14:12:00.007+02:00

Pour un fois qu'il fait un magnifique soleil en Rainland, on va pas bouder son plaisir. Voici quelques endroits sympas pour faire bronzette.

Lovely summer weather here in Rainland. So lets have a look at the lovely place to sunbath.

Jolis colliers

2010-06-30T13:36:00.010+02:00

Quelques jolis colliers pour agrémenter les robes d'été. A nouveau, il suffit de choisir le modèle qui fonctionne le mieux avec sa silhouette. De plus ils permettent une touche de couleur à choisir dans les couleurs qui nous vont le mieux
Quelques idées pour un cou plutôt long et fin (supporte les bijoux plus épais - Jose & Maria Barrera):
Oscar de la renta
Vera Wang

Pour un cou plus court, des longs colliers fins pour allonger: Vera Wang, Mia & Me, Nest, Allen Schwartz

Some ideas for necklaces to go with the lovely summer dresses. Just make sure you choose the type that suits your body. Like big necklaces for long and fine necks and long, delicate for shorter necks.

Hey Jude: un petit moyen mnémotechnique

2009-12-05T15:46:00.003+01:00

Source: Love all this

Couleurs estivales

2009-11-10T21:38:00.008+01:00

Finalement, les couleurs estivales. (sources: ici, là, là, là et là)

Couleurs printanières

2009-11-10T21:20:00.008+01:00

On continue la série: quelques exemples de couleurs vives et chaudes. (sources: ici, ici, là, là et là)

Couleurs hivernales

2009-10-30T13:48:00.005+01:00

Quelques idées de couleurs de l'hiver. Source: ici, là et là.

Couleurs automnales

2009-10-30T13:38:00.005+01:00

Quelques photos valent mieux que de longs discours: voici les couleurs de l'automne! (sources: ici, là, là et là)

2009-10-14T14:02:00.001+02:00

Support bacteria.

They're the only culture some people have.

Louise Brooks une star du cinéma muet

2009-10-07T16:52:00.007+02:00

Pour celles (ceux) qui ne connaissent pas voici Louise Brooks (1906-1985), actrice américaine très célèbre à l'époque des films muets. Après l'avènement du son, elle arrête sa carrière. Voici une vidéo sur sa vie, qui explique assez bien sa carrière. (le lecteur prend un peu plus de place que prévu -tant pis-)

louise brooks - l'icone des années 20 - première partie
envoyé par lilalili. - Regardez plus de films, séries et bandes annonces.

Son carré court a inspiré beaucoup de femmes (dont Anna Wintour dit-on). Elle a aussi inspiré plusieurs bédéistes: on la retrouve dans Corto Maltese (personnage de Louise Broockzowyc) par Hugo Pratt, Floc'h & Rivière (Frances Albany) et dans Valentina par Guido Crepax. -voir ci-dessous-

Back to the 20s icons with Louise Brooks, a star of the silent movies (more famous in Europe than in her homecountry USA). The video above is in French, I haven't found anything as great in English.
Her short haircut inspired a lot of people (like Anna Wintour as it is said). But comic artists were also inspired by her : Hugo Pratt named Louise Broockzowyc a figure in Corto Maltese after her. France Albany in Floch&Riviève (see picture) and Valentina from Guido Crepax (see picture) were obviously inspired by her.

Les hommes et femmes des cavernes portaient déjà du rose et du turquoise

2009-09-18T15:08:00.004+02:00

Les scientifiques viennent de faire une grande découverte dans une grotte en Géorgie: des fibres textiles. Jusque là rien de très particulier me direz-vous mais à un détail près c'est que ces fibres ont 34.000 d'années. C'est nettement plus rare. Et elles constituent la preuve formelle que les vêtements (et autres accessoires de couleurs) étaient à la mode pendant la période glacière. Elles étaient turquoises, noires et roses. Et dire qu'on les représente toujours sales et dans des couleurs ternes... (l'article source se trouve ici en néerlandais)
Ceci dit, je constate que les scientifiques n'ont pas fait leurs recherches de manière très sérieuse. Il était en effet déjà connu de certains spécialistes que les hommes et surtout les femmes Cromagnons étaient sensible à la mode colorée. Pour preuve, il existe toute une bibliographie ainsi des enregistrements de ces spécimens. Les voici...

Scientist discorved that prehistoric people weren't dressed in those sad-brownish colors they are usually représented in. They found some turquoise, black and pink textile fibers in a cave in Georgia (not the US state, the country in the Caucase). What's so special is that they are 34,000 years old. (article here in Dutch)
Well, I think they overlooked some very important bibliography because this fact was already know by specialists. They even made some records of it (see picture above).

Vive les polaroids!!!

2009-08-16T20:36:00.009+02:00

Vraiment super cool comme petit programme! Je l'ai lu il y a quelque temps sur le blog de La Princesse. Heureusement que j'ai attendu d'avoir fini mes travaux avant d'y jouer. On peut arrêter le développement en cours de route et faire des effet un peu flou/fumé.
Voici mes essais. Et puis je sais pas trop pourquoi mais j'associe les polla' aux années 1980s, donc j'ai mis la Alexanderplatz à Berlin (anciennement Berlin-Est).
Pour ceux-celles qui ne connaissent pas encore c'est ici.

Really nice gadjet! I found it some time ago on La Princesse's blog but I had to wait before trying it (too busy writing a paper). You can stop the appearing of the Polaroid whenever you want and created a blured/smoked effet. All you need is this program and some pictures. I do associate the Polla' with the 80s (don't know why either), so I put the Alexanderplatz in Berlin (formely Eastern-Berlin). Get it here.

Je japonise, tu japonises, il japonise, nous japonisons, vous japonisez, ils japonisent

2009-08-02T09:37:00.002+02:00

J'ai encore beaucoup de travail mais la fin approche. Voici pour patienter une illustration du Japon artistique, revue de S. Bing (là c'est de 1891).

Et ça ne s'arrange pas....

2009-07-27T20:13:00.003+02:00

Je viens de faire un test pour démontrer que manifestement je dois être une Geek. Le résultat était 25,94697% càd Total Geek. Et je pense que cela aurait été pire s'il y avait eu plus de références historico-culturelles. Pour ceux et celles qui se posent cette question existentielle: voici le test:
http://www.innergeek.us/francais.html
Amusez-vous bien (et faudrait vraiment que je retourne travailler, halala Procrastionation quand tu nous tiens)

I just did a test which shows that I'm a Total Geek. I had 25.94697% and I think it could have been worse if there were more historic or culturally related questions (eg. How many languages do you speak?) Well, I find you want to find out for yourself: go here http://www.innergeek.us/geek-test.html
Have fun! (and I really should get back to work Procrastination...)

Merci à la Princesse de me trouver des distractions

2009-07-25T11:56:00.005+02:00

Je lisait tranquillement le blog de La Princesse au petit pied, et bien, j'aurais pas du!! Elle a été taguée pour un petit jeu "musical". Il faut créer son album virtuel en utilisant le hasard sur le web (vous avez compris? tant mieux). Et comme ça à l'air sympa, je me suis fait deux albums.
Je vous mets le mode d'emploi aussi mais je ne tagge personne (nan). Que ceux qui veulent me suivent (heu Robert Devereux m'a un peu influencé sur ce coup là).

Règles du jeu :

1 – Allez sur wikipedia, cliquez sur « article au hasard » ou suivez l’un de ces liens :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Spécial:Page_au_hasard (lien direct FR)
http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Random (lien direct ENG)

Le premier article que vous trouvez est le nom de votre groupe.

2 – Allez sur l’un de ces sites pour une citation en français ou anglais :

http://www.lescitations.net/citations/hasard.html (lien direct FR)
http://www.quotationspage.com/random.php3 (lien direct ENG)

Les 3 ou 4 derniers mots de la dernière citation sont le titre de votre premier album.

3 – Suivez ce lien vers Flickr :

http://www.flickr.com/explore/interesting/7days (lien direct)

La 3eme photo (quelle qu’elle soit, ne trichez pas!) est votre pochette d’album.

4 – Avec Photoshop ou un logiciel d’image quelconque, faites votre pochette d’album avec ces éléments.

5 – Postez la photo sur votre blog avec ce texte dans la description et taggez toutes les personnes que vous voulez voir participer !

Le premier groupe c'est Robert Devereux, qui est à mon avis un chanteur solitaire grattant son luth pour chanter des cantates aux gentes dames. L'image et le nom vont bien ensemble en tous cas.

Le second est le nouvel album de Vicara, chanteuse R&B "Elle la suscite souvent". Le tube hot de cet été! (photo au-dessus)

Bon amusement!

Translation is coming. It's basicly a game using wiki and flickr to create a virtual music album (random no cheating!).

2009-07-17T22:13:00.003+02:00

Désolée, ça fait longtemps que je n'ai plus écrit. J'ai beaucoup de travail maintenant (je sais je suis un peu à contre-temps ;-). Bon, j'écrirai des vrai articles dès que j'aurais quelques minutes (j'ai déjà les idées)
Bonnes vacances pour ceux qui en ont!

Sorry for not writing recently, I'm quite busy for the moment (right I have a lot of work when everyone else is on holliday ;-). I'll write some nice posts later.
Enjoy your hollidays if you're lucky to have some!

Artistic painting: un courant artistique américain

2009-06-15T18:12:00.008+02:00

Si vous aimez les styles Art&Crafts, Japonisme, Art Nouveau qui traversent le 19e siècle, je sens que ce post va vous plaire. Je viens de découvrir un courant américain tout à fait dans la lignée (ou en parallèle?) de ce qui se faisait en Europe au pour le renouveau des Arts décoratifs et industriel. En bref, on en avait mare des styles néo (gothique, Renaissance, Rococo, truc-muche,...).
C'est donc un mouvement artistique qui se concentre sur la typologie et la mise en page dans les années 1870-1890 aux Etats-Unis.
J'ai vu quelques influences néo-gothique (le style enluminures), japonaises (l'asymétrie de certaines compositions, les cernes, aplats de couleurs,...), probablement que les Arts&Crafts (à partir des années 1850 en Angleterre) ont également influencé ce courant... Très intéressant tout cela. Bon j'arrête de parler et je vous montre les images. (vu ici, redécouverte du mouvement par Doug Close et Angela Voulangas , leur site ici et leur livre ici, une superbe collection ici). Pour l'origine des images sauf la première, voir Dick Sheaff.

If you love Art nouveau, Art&Crafts, Jugenstil, Modern style, Stile Liberty, japonisme, ... I'm sure you will like this post as well. It's new for me (I know quite a lot about European decorative arts but not so much about American). So it's called Artistic painting and it's all about lettertypes, page lay-out,... in the USA in the 1870-90s. I've already seen some influences of neogothic (lettrines), japanese art (asymetric composition, colours, ...), probably Art&Crafts,... Looks very interesseting. Mmmh I should stop talking and let you see the pictures. (via, rediscovery of the mouvement by Doug Close and Angela Voulangas , their site and their book, a lovely collection here). All pictures from Dick Sheaff, except the first one.

Joli pendentif dentelle

2009-06-15T10:01:00.003+02:00

Je pense avoir trouvé se joli pendentif sur un blog (Je l'ai retrouvé c'était ici). Pas très sérieux tout cela. Si quelqu'un le sait merci de le dire, je l'ajouterai.
On a une nappe du genre à la maison.

I don't remember where I found this, it absolutly gorgeous (on a blog somewhere, haha found it). Not good. If anyone knows, please tell me. I'll add it. We have a napkin of this kind of lace at home.

Question pratique

2009-06-15T09:54:00.002+02:00

Vraiment une question à cinq francs. J'ai mis un nouvel entête à mon blog (fait maison, dessin plus photoshoppage), il me semble très bien point de vue mise en page, unique (c'était le but). Mais la question: est-ce qu'il se charge correctement pour les visiteurs?
Donc, voilà j'aimerais savoir s'il ne met pas trop de temps à charger et ralentirait le téléchargement du blog. Merci de me dire si cela ne va pas (et si ça marche bien aussi ;-)).
Bonne journée,

I changed the head (is that the correct word) of the blog. This lovely drawing is exactly what I had in mind (made the drawing my-self then photoshoped it) but does it work nicely for the visitors?
Does it take a lot of time to load or is it ok? Thanks for the comments.
Have a nice day,

Jolie photo de famille

2009-06-13T10:40:00.003+02:00

Icone du chic New-yorkais, Gwyneth Paltrow (et ici) à l'air presque irréelle par son côté parfait. Mariée avec Chris Martin le chanteur de Coldplay, elle a deux enfants. Voici une photo d'elle avec sa mère Blythe Danner. C'est sublime.
Mais même quand on est Gwyneth, la beauté c'est pas juste inné, ça demande du travail, même beaucoup de travail. Elle a admis récemment à lors d'un talkshow d'Oprah Winfrey qu'elle faisait 2 heures de sport par jour six fois par semaine(le reportage). Au moins elle est honnête, elle nous cache pas que c'est une occupation à temps plein de rester impeccable (avant c'était l'alimentation macrobiotique comme sa copine Madonna).
Les filles, vous savez ce qu'il vous reste à fai... Et puis zut, on s'en fout, regardons les jolies images.

One symbol of the New York chic, Gwyneth Paltrow looks nearly unrealy, too perfect. She is married to Chris Martin, singer of Coldplay. They have two children. Here is a picture of her with her mother Blythe Danner.
What I love about her is that she admits its a lot of work, a lot of hard work, to be that perfectly in shape. She told Oprah Winfrey (see here) that she excercises 2 hours a day six days a week (she used to eat macrobiotic food like her friend Madonna). So girls, you know what to d.. Pff, I don't even care, let's look to those great pictures.

Quelques images Art Nouveau

2009-06-12T22:06:00.005+02:00

Voici deux publicités de Gustave Serrurier-Bovy (1858-1910) , décorateur et architecte liégeois. C'est un des principaux artistes de l'Art Nouveau. Dans son magasin, il commercialisait des objet Arts&Crafts anglais, dont des objets de Liberty.
La seconde publicité est un peu plus ancienne (vers 1900-01 et l'autre vers 1899 environ). Je ne me rappelle pas bien pour la cartouche mais il me semble qu'elle est l'oeuvre de Georges Lemmen (1865-1916), artiste peintre, décorateur et graphiste. Le tout est issu de la revue L'art Moderne (Bruxelles 1881-1914).

Some ads from Gustave Serrurier-Bovy's shop. He was an architect and decorator (1858-1910). He was a important belgian Art Nouveau artist. In his shop, he sold English Arts&Crafts objects, such as Liberty art. The second one is the oldest one (about 1899 and the other about 1900-1901). The other drawing is form Georges Lemmen (I think). All is taken from the periodic L'art moderne (Brussels 1881-1914).

Un peu de swing

2009-06-09T17:16:00.002+02:00

Django Reinhardt, rien à redire.

Django Reinhardt, of course.

Le cycle des couleurs

2009-06-08T14:41:00.004+02:00

Après les différents articles/liens pour les couleurs, vous hésitez encore sur votre saison? Cela n'a rien d'étonnant car il existe beaucoup de type intermédiaires se situant entre deux saisons. Ce graphique montre bien l'évolution des gammes de couleurs d'une saison à l'autre (je ne sais plus où je l'ai trouvé mais si quelqu'un le sait, je mettrai un lien).
Traduction des termes:
Winter/hiver:
-Deep Winter: hiver absolu (ou contrasté)
- Clear Winter: hiver clair (hiver lumière de feu, hiver/printemps)
- Cool winter : hiver froid (hiver givré hivers/été)
Spring/printemps:
- Clear spring: printemps contrasté (printemps/hivers)
- Light spring: Printemps pastel (ou clair, printemps/été)
- Warm spring: Printemps chaud (printemps/automne)
Autumn/automne:
- Warm autumn: Automne chaud (automne/printemps)
- Deep autumn: Automne contasté (automne/hiver)
- Soft autumn: Automne doux (automne/été)
Summer/été:
- Soft summer : Eté doux (été/automne)
- Light summer: Eté clair (été/printemps)
- Cool summer: Eté froid (été/hiver)

Have you some troubles determing which saison you're in (colour type)? Well, you're not alone. A lot of people are transition types between two saisons. This graph show the flowing of the colours form saison to saison very well (I don't remembre where I found it? Does anyone know? I'll make a link).

Pour tous les autres sujets sur les couleurs / other posts about colours

Couleurs printemps

2009-06-08T14:27:00.003+02:00

Voici une palette de couleur printemps (adaptée au type printemps). Notez que les couleurs sont vives et chaudes, elles ont un peu de jaune. Evitez les couleurs avec du bleu dedans (il y a des bleus chauds, avec un peu de jaune dedans) qui sont plutôt froides ou assourdies. Les couleurs pour les autres saisons suivront.

This is the spring palette (for color type). Those colours are clear and warm, they have and hint of yellow in them. Other saisons will follow.

Liens/Links:
Si vous ne connaissez pas votre saison faites le test/ colour test
Couleurs chaudes ou froides? / warm or cold colours?
Saison Printemps/ Spring Saison
Autres sujets couleurs/ other posts on colour

Illustration victorienne: vintage de chez vintage

2009-06-05T15:24:00.002+02:00

Illustration de la revue l'Art Moderne, de 1894 ou 1895.

From the periodic l'Art Moderne, 1894 or 1895.

Jolis serre-têtes

2009-06-05T14:41:00.004+02:00

Vu sur le blog d'Armelle : les premiers sont de Urban Outfitters et les autres de Louandlee (j'ai mis le lien vers leur boutique sur Etsy mais il semble qu'il n'y ait plus rien à vendre ;().

Nice headbands found on Armelle's Blog : The first ones are from Urban Outfitters and the others from Louandlee (Their Etsy shop seems empty now ;().

Maman a dit de ne pas dessiner sur les murs...

2009-06-02T16:23:00.008+02:00

J'entends encore ma petite soeur qui avait peur des bêtises que je pouvais image et de se faire punir par Maman (avec un "M" majuscule). Jon Burgerman (voir ici) a eu une idée géniale pour nous libérer de toutes nos frustrations d'enfance : un papier peint sur lequel on peu colorier avec des feutres!! Trouvé ici.

Entre nous, les petits motifs coloriés me font penser à l'oeuvre de Dubuffet anonçant la période l'Hourloupe (première oeuvre, la seconde c'est déjà l'Hourloupe).

"Mummy told us not to draw on the walls", I can still hear my little sister saying this. I love this idea form Jon Burgeman (website here): a wallpaper that you can color yourself. Perfect for working all those childhood frustrations away. Via
It makes me think of the Dubuffet's pre-Hourloupe work (first painting is pre-Hourloupe the second is form the Hourloupe period).

Mode Victorienne: les manteaux

2009-06-01T15:24:00.013+02:00

Amélie m'a demandé si j'avais des images de manteaux de l'époque victorienne. Son message date de mars mais comme je ne passe pas mon temps à regarder si j'ai des commentaires (surtout dans les posts les plus anciens), j'ai mis deux mois à le voir. Oups! Désolée Amélie. Bon j'espère qu'elle repassera ici car je n'ai pas la possibilité de la contacter...
Voici, ce que conseille la Saison vers 1885-86 pour les manteaux pour dames (j'ai pour enfants aussi). Il y a un peu de tout pour l'hivers, la demi-saison, la visite, le voyage, après le bal,...
Someone asked me for victorian coats. If have found some in la Saison, a fashion magazine form the 19c. Those coats were in fashion in 1885-1886. There are coats for any occasion: visit, travel, winter, after the bal,...

2009-06-01T12:22:00.000+02:00

Dress sharply and they'll remember the outfit; dress impeccably and they'll remember the woman.

Coco Chanel

Idée pour un bracelet facile

2009-06-01T11:50:00.005+02:00

Je me suis fabriquée de nouveaux bracelets tout simples: des perles (pour la couleur) sur un fil de cuivre (pour la forme). Le côté pratique c'est qu'on peut faire des bracelets de toutes les couleurs pour finir ces tenues (pas forcément avec un bracelet de la même couleur mais avec une couleur en accord ou complémentaire).
Pour cela il vous faut:
- des perles (au choix)
- du fil de cuivre (le mien est doré mais les couleurs chaudes me vont mieux)
- une pince pour couper le fil et le replier à la fin

Premièrement, couper le fil à la bonne longueur pour le bracelet, prévoir 1/2 -1 cm de chaque côté pour le fermer. Plier un côté pour empêcher les perles de partir (attention avec les rocailles).
Deuxièmement, enfiler les perles mais laisser un peu d'espace à la fin.
Troisièmement, fermer le bracelet en pliant les deux bouts en forme de crochets qui s'emboitent; replier les fils en les enroulant. Eviter de serrer trop fort les perles, elle peuvent se casser.
Finalement, les bracelets c'est plus joli quand c'est porté en nombre impair (comme les fleurs). Je vous conseille d'en faire au moins trois pour avoir un bel effet. Une dernière chose, faites attention si vous avez des allergies au métal.

Here are some lovely bracelets, really easy and quick to do. Bonus: any colour/style is possible so you can match your outfit (don't take the exact same colour, usually an other colour that matches well is best, think of complementaries eg).
What you need:
- Koper wire (for the shape)
- Beads (for the colour)
- a pliers (is that the right word) to cut and bend the wire (see picture above)

First, cut the wire at the right lenght, add 1/2 inch to close the bracelet. Bend one side in order to keep the beads on the wire.
Then put the beads on the wire, leave some space at the end.
Finally, close the bracelet by bending the wire in two hooks that hold each other and turn the end up. Be careful not to break beads while doing this.
It's best to have uneven number of bracelets. I suggest you'll make at least three of each style. And of course, if you have an metal allergy, be careful (look for an other material).

Un petit avant-goût des vacances

2009-05-30T10:46:00.003+02:00

Il fait magnifique aujourd'hui mais malheureusement je ne passerai pas ce WE à la mer. Comme un petit avant-goût des vacances, voici une carte postale de la digue dans les années 1920.
Le moins que l'on puisse dire c'est que le style vestimentaire était nettement plus élégant que les boxers/marcels/tongs.
Profitez bien du beau temps.

We've got a really nice weather here but unfortunatetly, I will not go to the beach. This 1920s postcard is perfect of a little taste of the summer. Elegance was important back then and honestly, it look much better than the shorts/halter tops/flip flop combo. Enjoy the weather.

type poire, triangle ou pear-shaped

2009-05-26T17:15:00.010+02:00

Habituellement, les femmes de cette morphologie ont un long cou, des épaules étroites, peu de poitrine (ou une poitrine moyenne), un dos étroit, une taille fine, des mollet ronds et, très certainement, des hanches, fesses et cuisses rondes.
Donc la silhouette est peu déséquilibrée. Pas de panique, c'est le cas de beaucoup de femmes et les vêtements sont très utiles pour minimiser l'écart épaules/hanches. Encore faut-il savoir ce qu'il faut mettre. Le but est d'élargir visuellement le haut par rapport au bas.
Je tiens à préciser que cela n'a rien à voir avec le fait d'être en surpoids (taille fine!!). Quelqu'un qui a cette morphologie la garde si elle grossit ou si elle maigrit (la ménopause change la donne...).

A FAIRE:
- Les couleurs claires/vives en haut, des couleurs plus sombres/neutres en bas.
- Les accessoires et couleurs attirent l'attention vers le haut (non pas de ceinture colorée avec des strass non, mais un joli collier, un foulard, des belles boucles d'oreilles oui).
- Elargir visuellement les épaules avec des cols larges comme le col bateau.
- Allonger les jambes pour les faire paraître plus fines, couleurs sombres et des talons. Essayez de mettre la même couleur pour le pantalon, les bas et les chaussures. Cela allonge vraiment.
- Attirer l'attention sur le visage, les bras, le cou, la taille et la poitrine.

Choix de vêtements:
- Pantalons: flare ou bootcut (couleurs sombres-neutres). Attention avec les tailles hautes, elles ont tendance à faire que les fesses ont l'air plus grandes qu'elle ne le sont. Idéal, c'est de prendre une taille (waist et pas size) un peu en dessous de la taille naturelle.
- Jupes: en "A" (évasée) ou droite (dépend un peu des personnes). Evitez les gros motifs et les fanfreluches (à réserver pour le haut). Pas de mini! Juste au-dessus du genoux.
- Un bon soutien-gorge balconnet ou un push-up peuvent aider.
- Robes: soit style '50s ajustée en haut et en "A" en bas (avec col bateau c'est encore mieux) soit des jupes portefeuille qui s'adaptent à des tailles différentes en haut et en bas, ou encore, les tailles empire. Pas de mini-robes!!
- Hauts: de couleurs vives, col larges genre col bateau ou bretelles accentuant les épaules. Tentez de trouver la taille adaptée (pas moulant non plus). Les cols en V, cols roulés (pas si l'on a un double menton) et ouverts attirent l'attention sur le visage.
- Maillots: Les unes pièces c'est comme les robes, pas évident de trouver avec deux tailles de différence entre le haut et le bas. Je conseille donc les bikini (plus avec une taille fine ce serait dommage...). Pas de shorty ou de boxer, car ça s'arrête au niveau de la cuisse (et donc met l'accent dessus).
- Vestes/manteaux: une veste à épaulettes permet d'élargir les épaules ce qui est parfait dans ce cas-ci (ne pas exagerer sur les épaulettes on est par Thierry Mugler). Idéalement la veste devrait arriver à l'os des hanches (rien mais rien ne doit s'arrêter au point le plus large, généralement c'est la culotte de cheval, raison? ça l'accentue). Les manteau évasés s'arrêtant au genoux sont parfaits.
- Accesoires: vous pouvez vous permettre les gros coliers (merci le cou long et fin), les foulards. Le sac devrait être au-dessus du niveau des hanches (pas au point le plus large). Généralement, le plus flatteur pour les femmes, c'est le sac au niveau de la taille.
- Ceintures: oui mais pas trop serrée ni trop voyantes. Des fines en cuir ou assorties au tissus sont très bien.
- Prendre la bonne taille (indépendemment du numéro sur l'étiquette), rien de pire que des vêtement trop moulants (genre gigot) ou trop larges (ajoute de la largeur là où il ne faut pas).

A NE PAS FAIRE:

- Tout ce qui coupe visuellement la jambe (exit pantacourts) car ça grossit les cuisses.
- Rentrer ses chemises dans son pantalon et trop accentuer la taille (grossit les hanches en proportion).
- Evitez les poches sur les cuisses (me parait évident ça accentue), attention aux poches et motifs sur les jeans (des poches simples ok mais pas plus).
- Les pantalons (pour les jupes c'est moins grâve) trop clair ou bleach (désolée mais mieux vaut avoir du style qu'être à la mode).
- Les tissus trop fins ou, pire, le biais (vêtement coupée en diagonale par rapport à la trame du tissu, ça donne plus d'élasticité mais ça accentue les formes!).
- Eviter les talons-aiguilles: ils sont trop fins par rapport aux jambes. C'est mieux quand les jambes ont l'air fines par rapport aux talons.
- Les jupes crayon, tulipes, car trop étroites et accentuant les mauvais points. Le carrot-pants pour la même raison. Remarque: une jupes droite (qui ne revient pas vers l'intérieur au niveau du genoux) ou une jupe-crayon peuvent mettre un beau fessier en évidence. Mais je le reserverais aux morphologies poires assez musclées (cuisses assez fines) pour pouvoir ce le permettre. Genre J-Lo peut se permettre les mini-jupes mais c'est pas le meilleur choix pour les "poires".

Célébrités qui ont cette morphologie: J-Lo, Kristin Davis, Emmanuelle Béart (surtout avant son opération), Shakira, Paris Hilton, Misha Barton (mais elle ne s'habille pas selon son style et oui elle est très mince), Claire Danes, Beyonce, etc. etc.

Voici l'ébauche pour cette morphologie. Les autres suiveront. N'hésitez pas à regarder les couleurs qui vous conviennent le mieux afin de perfectionner votre look.

Type froid (argent) ou chaud (or)?
Tests de couleurs
Type Printemps
Type Eté
Type Automne
Type hivers

Usually pearshaped women have a long neck, narrow shoulders and back, little to medium breasts, a tiny waist, curvy calves and, obviously, curvy hips, bum, tights. Their silhouette is a little out of balance. That's ok, a lot of women are like that and clothes help a lot to minimise the shoulders-hips rate. You just need to know what to wear in order to make the top part look larger and the butom part look smaller. It has nothing to do with being overweight. You can be an overweight pear or a skinny pear (remember tiny waist).
Thing to do:
- Wear light and bright colours on top, dark and neutrals on the lower part.
- Show of your face, shoulders, arms, breasts (top part) with big or bright jewellery, scarves, ... (no showy belt please if you accentuate your waist to much, your hips will look bigger)
- Large necklines (boat neckline, scoop,...) in order to make you shoulder look larger
- Make your legs look longer with dark colours and heels. Try to keep the same colours for pants, stocking and shoes.

Clothes:
- Pants, trousers: flare or bootcut (dark/neutral colours). Be careful with heigh waists, they tend to make your bum look bigger. Best is a little under the natural waist. Of course clothes should fit (have them taillored and buy the right size) to thight clothes make you look bigger and tacky, too large clothes make you look bigger and frumpy.
- Skirts: A-line, or for some really fit people, a straight one. No big paterns and no mini (shows the hips to much). Knee-lenght.
- A good bra can help to enhance what you have.
- Dresses: try the 50s style smaller top part and A-line skirt (with boat-neck : a winner look); wrap dresses can fit on different top/butom sizes; Empire waist. No mini-dresses.
- Tops: bright colors, large necklines, V-neck, turtel neck (if you dont have to much chin), they all show off your face. Try to find the right size.
- Swimming wear: One-pieces can be tricky as you have two different sizes. I would recomend bikinis, great for showing this tiny waist. If you can find a nice top part with colour and maybe a little padding (this one is up to you) it might help. No boxer short as they stop at the largest part of you body (make tights look bigger). The rule is, if you don't want to show it, make sure nothing stops there.
- Jackets/coats: shoulder pads are great to give shoulders more definition (do not exagerate). Jackets should stop at the hip bone. Knee-lenght A-line coats are very flattering.
- Accesories: see above. You can wear large necklaces, scarves. The most flattering lenght for the bag is at the waist.
- Belts: you should show you waist off but not to much, small belts are best.

What not to do:
- Avoid everthing that cuts the leg (makes it look bigger), bye bye capris, strappy shoes.
- Tucking shirts in and overly defining waist (make hips look bigger in proportion).
- No pocket, detailing on the tights, be careful with back pockets.
- Avoid to light coloured pants (skirts), bleach isn't your best bet (sorry but it's better to have style than to be fashion-victim).
- Too light fabrics or worse, biais (clothes that are cut diagonaly in the fabric, to have more elasticity. It shows curves too much!)
- No stillettos: they are too thin in proportion to the legs.
- Pencil skirts, tulip skirts because they're too thight on the wrong places. Carrot-pants are also a no no. Some very fit pears (like J-Lo wears minis) can afford wearing pencil skirts or straight skirts to show of their behind. But it's not their best choice.

Celebs with this boddy shape: J-Lo, Kristin Davis, Emmanuelle Béart (before surgery), Shakira, Paris Hilton, Misha Barton (Yes, she is very thin and yes, she doesn't dress for her body shape), Claire Danes, Beyonce, etc. etc.

Morphologie et habillement: concept général

2009-05-26T17:01:00.003+02:00

J'ai enfin décidé de me lancer dans les descriptions des différentes morphologies. Le scanner n'a rien voulu savoir des beaux dessins que j'avais faits, trop clairs selon lui... Je les ai remplacés par des petites figures faits rapidement avec paint (oui je sais, il y a plus esthétique mais en attendant que je prenne le temps de faire des beaux dessins photoshop ça fera l'affaire).
Pour ce qui est des différents types, je vais les expliquer un à un mais voici un avant goût:
- type sablier: taille fine, épaules et hanches environ de la même taille
- type huit: silhouette en forme de 8: taille fine, seins et hanches même largeur environ, le tout en courbes.
- type poire: comme le fruit, épaules étroites, taille fine, hanches, fesses et cuisses plus larges. Type très fréquent (aussi dit type triangle).
- type triangle inversé: silhouette athlétique, peu de hanches, taille très peu marquée, épaules plus larges que les hanches.
- type rectangle: taille peu marquée, peu de hanches et peu d'épaules.
- type pomme: ventre marqué (pas de taille), poitrine forte, jambes fines.
- type Lolipop: peu de hanches et poitrine plutôt forte.

Remarque: les mannequins sont souvent de type rectangle ou triangle inversé parce-que la plupart des stylistes dessinent pour ces types là. En réalité dans la population, ils sont plutôt minoritaires. Il est évident que je parle des femmes ici. Les hommes sont généralement des triangles inversés (surtout s'ils sont sportifs), parfois des rectangles ou des pommes (point de vue morphologique évidemment!!) s'ils ont de l'embonpoint.

I have finally started posting about body shapes (= morphology) and adapted clothing. The scanner did not scan my drawing properly (he washed the colours out!!).
So here are some of the body types:
- Pearshaped type (or triangle): narrow shoulders, little to medium breasts, tiny waist, big hips/bum/tights.
- Hourglass type: shoulder line/hip line about the same size, tiny waist.
- 8 type: curvy type; breasts and hips about the same size, tiny waist.
- Inverted triangle type: very athletic type, shoulders larger than hips, no waist.
- Rectangle or Ruler type: narrow type; narrow shoulders, no waist, tiny hips.
- Apple type: round tummy, no waist, medium to large breasts, usually great legs.
- Lolipop type: small hips, large breasts.

All these are for women of course. Models are often rectangles or inverted triangles types and mosts stylist design for those types but in the whole population this aren't the most common types. Men are usualy inverted triangles (especially when very athletic), rectagle (when narrow framed) or apple shaped (excessive weight in the abdomen).

Gossip girls: une inspiration vestimentaire???

2009-05-25T08:35:00.012+02:00

J'ai eu l'occasion de regarder plusieurs épisodes de la séries mais je trouve ça un peu vide... Bref, suis pas une fan. Ceci dit, les vêtements sont intéressants. Voici quelques exemples que je pourrais adapter. Genre, je trouve généralement que les vêtements de Serena (Blake Lively) sont trop "in" et pas assez "preppy" et trop courts aussi (enfin ça dépend des jambes qu'on a). mais j'ai trouvé quelques vestes sympa. J'aime particulièrement celle en cuir avec la marinière. Et le blouson orange est parfait pour mettre du punch dans une tenue.

Pour Blair (alias Olivia en Français, Leighton Meester), je trouve son style plus intéressant par le mélange petite-fille-de-bonne-famille (serre-têtes, petites robes, ses manières) et plus fun (les couleurs et les imprimés). Trois sélections (j'aurais pu mettre tous ses serre-têtes;-)): La robe blanche en broderie anglaise (j'adore la broderie anglaise), le manteau à carreaux avec le chapeau et le sac (sinon c'est moins drôle) et puis l'imper croisé (indispensable pour un style chic). J'ai mis le post dans preppy mais ils suivent un peu trop la mode pour être totalement preppy (intemporel). On va dire que le point commun c'est le style privilégié. (pour d'autres photos voir ici, pour Chuck ici).

I'm not a big Gossip Girl fan, actually I watched one or two episodes and found the story a littly "empty". But I agree about the clothes. There's great inspiration here. I've selected some Serena pics for the jackets mostly (her style is almost always to short for me, need her legs too ;-)). The leather one with the sailor shirt is my favorite.
For Blair, love the mix between conservative and girly. Love her white dress (perfect for hot summery days), her coat (with the hat and the bag) and of course, as I live in a rainy country the trench. I tagged this post as Preppy through I think the style is to fashionable to be really preppy (more conservative). I guess they are both privileged styles. For more see here and for Chuck here.

Pink & Green

2009-05-22T12:50:00.012+02:00

Bon, je me lance le sujet du jour c'est le rose et le vert (oui associés). C'est une des associations de couleurs favorites des Preppy américains (toujours dans l'idée je n'ai pas besoin de travailler ou je suis toujours en vacances). Je n'aime pas vraiment le rose, ça doit être la couleur qui me va le moins bien mais comme même Caroline Daily c'est mise a en parler (cf ici), je suis obligée de sortir les super accesoires "so preppy" dénichés sur le web. Heureusement, il est possible d'associer ces deux couleurs sans tomber dans le mauvais goût le plus extrême. Et puis allez voir les sites (= cliquez sur le photos), il y a des blogs assez typiques du style Preppy.

Actually, Pink isn't my colour but I'm still investigating on American preppy style and one of my favourite blogs (Caroline Daily : French blog) posted also about Pink & Green. So I had to show you some lovely finds (and some less lovely ;-)) . I guess moderation is key... And click on the pictures to see the websites.

Laissez charmer les p'tits papiers

2009-05-21T16:45:00.013+02:00

Pas de papier de riz ou d'Arménie mais des jolie papiers peint japonais. Cliquez sur l'image pour retrouver l'origine. Et pour le doré, il date de la fin du XIXe siècle et il y a plus de détails sur le site.

Some really nice Japanese (or japanese inspired) wallpapers. Click on picture for origin. And for the golden one its end 19c and there are more details.

Instant de méditation

2009-05-19T16:04:00.008+02:00

Voici, paysage japonais de Hashimoto Gahô datant de la fin de l'époque Meiji (1868-1912), conservé à Boston, Museum of fine Arts. Je suis une grande fan d'art japonais (surtout XVIIIe-XIXe siècles). Je vous propose une sélection pour revenir au calme et méditer.

A Hashimoto Gahô landscape, end Meiji period (1868-1912), Museum of fine Arts Boston. I'm a big fan of Japanse art (18-19 c especially). Here is a selection for calming down and meditate.

A Naoshima.

In Naoshima

Un bonsai vieux de 50 ans.

A 50 years old Bonsai.

Preppy style: Quésako?

2009-05-18T08:34:00.014+02:00

Le style BCBG des States. Il me semble qu'on en parle beaucoup ces derniers temps (la crise peut-être?). Je rassure tout le monde, je n'ai jamais été une grande fan de ce style (ni la version européenne et, non Maman, le bleu marine n'est pas ma couleur favorite) mais j'ai envie d'analyser un peu le phénomène. Une petite précision, il est évident que que je parle des vrais "preps" pas ceux qui se la jouent pour des raisons futiles, comme la mode.

Donc les Preppies qu'est-ce donc? Et en quoi consiste leur habitat, leur mode de vie? Pour répondre à ses questions, je vous invite à lire l'article Wikipédia (l'encyclopédie la plus scientifique du monde ;-)). C'est en anglais mais rassurez-vous, je vous ai concocté un petit résumé. A l'origine, le terme vien de Prepatory School càd l'école préparatoire aux grandes universités (qu'ils appellent Ivy League). Ces établissements sont généralement (ou caricaturalement) peuplé de jeunes gens de bonne famille, de préférence WASP. Qu'est-ce qu'un WASP (White Anglosaxon Protestant), ce quelqu'un de race blanche (j'aime pas ce terme mais faut bien expliquer le concept), d'orgine anglosaxonne (préférence d'origine Anglaise donc mais aussi Hollandaise, je sais pas pourquoi mais c'est bien vu?) et protestant. En gros, dans la lignée des pères fondateurs des Etats-Unis. Généralement, ce sont de famille 'old money' (argent ancien) de la côte Est.
Leur mode de vie est très traditionnel et met l'accent sur les activités sportives et extérieures (tennis, équitation, polo, lacrosse, hockey sur gazon, golf, chasse,...), culturelles et intellectuelles (idéal étant d'avoir un diplôme de Yale, Harvard,...). Par conséquent, l'habillement est traditionnel et assez immuable: polos colorés, pantalons kaki (qui sont beiges en réalité), chemises Oxford avec monogramme,... Genre Ralph Lauren en fait. Ils sont également fans de marques comme Lacoste car elles rapellent les sports qu'ils pratiquent. Il font semblant de ne jamais travailler (ou de n'y accorder aucune importance), sont censés être très propres sur eux, sportifs,... Les grandes maisons, voitures européennes de luxe, les voyages sont également au programme (d'où la nécessité d'avoir de l'argent). Les bonnes manières sont évidement essentielles (par exemple jamais parler d'argent, sexe, politique).

Je crois que j'ai à peu près tout dit du point de vue sociologique (ah oui ils se marient entre eux mais ça on se serait douté), regardons maintenant l'habillement de plus près.
Pour les filles: cheveux et maquillage naturels (sauf pour les bals de débutantes) et soigné, des bandeaux, rubans dans des couleurs flashy sont fréquent. Coiffure type : long, en queue de cheval, un chignon un peu desordonné. Vêtements: polos, pull en belle laine ou coton (selon le climat) dans des couleurs pastels ou flashy (pas de noir!), jupes, robes, cardigans, chemises classiques, petites vestes, pantalon classiques.
Pour les pantalons dans le style casual, il y a deux versions principales le beige (appelé khaki) et le rose-rouge (appelé Nantucket Reds lié à l'activité de la voile). Chaussures en cuir: tongs pour en été, mocassins, pourquoi pas des ballerines. La marque de robes à fleurs favorite est Lilly Pulitzer.
Accessoires : Bijoux plutôt classiques et de bon goût (perles etc.), ceintures colorées ou en cuir, sacs en tissu (type cabas).
Choix des couleurs: apparament l'association favorite serait le rose et le vert, de toutes manière beaucoup de couleurs (pastels ou flashy) donc attention aux accords. Les hommes aussi portent des couleurs (lié au fait qu'ils font semblant de ne pas devoir travailler). Généralement, la coupe est classique mais les couleurs et imprimés le sont moins.
Imprimés: fans de rayures, madras (genre les indiennes),...

Pour les garçons: dans le même genre sans les jupes (remplacés par des shorts) et les rubans dans les cheveux. Tout ce qui rappelle les sports exclusifs est bon à prendre (tennis, golf, criquet, voile, équitation, ...). Et ils portent des tongs en cuir, mocassins ou chaussures bateau (boat shoes, suis pas sûre de comment ça s'appelle en français genre Docksides).

Il y a une grosse discution aux States sur les marques "preppy". Elles sont censées être classiques et de bonne qualité (Ralph Lauren, Lacoste, J. Crew, ...). Les marques comme Abercrombie, Hollister, American Eagle sont considérée comme non-preppy ou pour les ados qui veulent se la jouer preppy (elles sont beaucoup moins chères aussi).

Les séries télés jouent là-dessus : Gilmore Girls dans un style preppy classique et Gossip Girl (voir ici aussi) dans un style très branché (Blair Waldorf particulièrement).
Voilà, vous savez tout ce qu'il vous faut savoir pour imiter ce style ;-). Amusez-vous bien. Ah oui, j'ai été calme sur l'exagération coloresque des ricains mais j'ai gardé quelques uns de leurs motifs favoris en réserve (pour un autre post).

Sinon pour comparer au style français (Parisien) c'est ici.
Et pour le Glamour italien, c'est par ici.

So here I'm trying to explain the preppy style (in its traditional-classy way) in French. This style has hitten fashion again lasts months plus I know a lot a people who don't need fashion to sport this style. Basicly, preppy style is BCBG style with bright colours (BCBG stands for Bon Chic Bon Genre : traditionnal Chic French style). I have also found a lot of really bad-tasted preppy things mostly form people wanting to be preppy at all costs (like some pink and green horrors) but I prefer the most classy style (even if colours are really fun). I'll post some patern too because they go really crazy about its.

To see de difference with the French (Parisian) style, go this way. For Italian Glamour, this way.

Escher : un monde tordu

2009-05-17T17:39:00.011+02:00

Connaissez-vous l'artiste néerlandais Mauritz Cornelis Escher (1898-1972)? Voici quelques oeuvres renversantes et sa bio sur wiki.

Do you know Mauritz Cornelis Escher (1898-1972)? Here are some works of him and his biography .

Un pantalon oui mais lequel?

2009-05-16T14:42:00.023+02:00

Une des clefs pour bien s'habiller est de connaître sa morphologie et ce qui lui convient (les couleurs aussi cf. anciens post à ce sujet). Beaucoup de sites américains se targuent d'expliquer ce qui convient à qui et pourquoi. Les sites francophones sont un peu à la traîne (peut-être y a-t-il moins de demande). J'ai l'intention d'écrire quelques articles sur les différentes morphologies mais il faut que je trouve des images claires. Bref, partie remise.
Aujourd'hui, je me suis mise en tête de répertorier toutes les différentes formes de pantalons existants. Voici le fruit de mes investigations.

Knowing one's morphology and what's suitable is essential to dress well (I've already spoken about colours in older posts). I've seen a lot of American website concerning this but little was written in French. So I'll be posting as soon as possible on this subject. But first, I was thinking about trousers (or pants as you wish), which are so difficult to find in the right fit. It's amazing how many types exists. So here are the results of my research.

1) le pantalon large: je crois qu'il se passe de définition

The wide trousers: quite obvious

2) le flare: Anglicisme. Pantalon ajusté aux hanches mais qui s'évase à partir de la moitié des cuisses. Ici en jeans, un peu à la Jane Birkin dans les 70s. La différence avec le pattes d'eph est que le flares est taillé au dessus du pantalon comme un pantalon droit, tandis que le pattes d'eph est moulant en haut. Cf Caroline Daily

Then the flare: It begins like a straight leg but at mid-tight flares out.

3) le pantalon cigarette: mieux vaut avoir des hanches et jambes fines pour le porter.

I'm not quite sure about the translation: "Cigarette trousers" Anyway, it's a narrow leg. No hips and slim legs are best for this type.

4) Le pantalon droit, plus classique, il n'y a pas.

The straight leg, most classical style.

5) Le slim: Quelle est la différence entre le Slim et le skinny (souvenez vous avant la vague des slims, les top portaient des skinnys)? Le slim tombe en accordéon sur les chaussures, le skinny passe dessus. D'où les slims coupés au niveau
des chevilles... Cf. Caroline Daily

The slim : verry narrow leg. But what the difference with the skinny cut (remember top models wore them before)? The slim is too narrow to go over the shoes, the skinny is not. Guess that's why slims are often cut at the ankels.

6) la culotte de cheval, pantalon d'équitation: comme son nom l'indique met en évidence là culotte de... Créé pour le sport et pour pouvoir enfiler les bottes facilement (tout est relatif!).
S'appelle aussi Jodhpurs Wikipédia.

The riding trousers (or pants ;-)): perfect to show those saddelbags of! Sportwear of course. Also called Jodhpurs.

7) Le bootcut: coupe plus fréquente pour des jeans, évasée à partir du genoux, comme son nom l'indique afin de laisser la place aux bottes. Permet de contre ballancer des hanches plus fortes.

The bootcut: as it's name says, wider form the knees down in order to leave some space for boots. Great for balancing wider hips.

8) En Anglais: Palazzo pants, j'ai un doute sur le nom français, ce n'est pas un pantalon de pijama car celui-ci n'est pas aussi évasé.

Palazzo pants (or trousers), no idea how to say this in french. Not pijama pants those are also wide but more straight cut.

9) Le sarouel: il me semble que ce pantalon servait au départ de sous-vêtement? Bon on va dire qu'aux XIXe siècle, les femmes portaient aussi des pantalons sous leurs robes (mais en dentelle).
Donc pantalon large, reserré aux chevilles et avec l'entre-jambe bas (j'ai choisi un modèle à peu près normal). Existe aussi en version plus courte, sous le genou.

Saroual: I think it was originaly used as underwear (well 19 c ladies wore also "pants" under their gowns - mostly in lace-). So this is a very wide one, thighter at the ankels (I've chosen a wearable example). Knee-lenght also exist.

10) Le pantacourt: littéralement pantalon court. Différentes versions: sous le genoux, au mollet (la pire à mon avis car ça grossit le mollet), en 7/8e donc entre le mollet et la cheville. Alors bien sur, ça montre les chevilles fines mais ça racourcit les jambes d'un fameux coup.

Carpis: different lenght exists : at the knee, at the calf, 7/8th : between calf and ankel. Ok it show tiny ankels but it also shorten the legs.
11) le pantalon carotte: large au-dessus, reserré en bas mais qui ne va pas jusqu'à la cheville. Très 80s.

Carrot pants: Wide on top and getting smaller, Shorter than ankel-lenght. So 80s.

12) le pantalon masculin ou pantalon à pinces (devant les pinces, derrière et sur le côté c'est inévitable pour des femmes ;-)).

pleated trousers (or men's trousers): love this style.

Je crois que je les ai presque tous mis. Si vous avez des remarques, informations supplémentaires ou si j'ai oublié "le" pantalon du siècle, dites le moi.

These are examples of the different types of trousers that exist. I hope I haven't missed one (just tel me if I have).

Le boléro

2009-05-16T14:33:00.008+02:00

J'adore les boléros! C'est féminin, accompagne une robe à la perfection, permet de se tenir au chaud en été (à condition qu'il ne fasse pas trop froid non plus et qu'il ne pleuve pas mmh ça devient compliqué). Voici quelques modèles piochés sur le web.

I just love boleros. They are so feminine, they give protection against cool evenings (only when not to cold either, and when it's not raining, mmh this gets tricky). Some nice exemple picked on internet.

Automne à Sydney

2009-05-05T14:03:00.002+02:00

Voilà je veux ressembler à cette fille, sortir de la mer après un bain revigorant (automne à Sydney), simplement les cheveux plaqués en arrière, le bronzage,...
Mouais, c'est pas gagné pour le bronzage (ici il pleut et il fait 10°c NDLR) mais je vais me remettre au sport (sisi je vais y arriver).
Photo évidement du Satorialist

Just a picture from the Satorialist. I want to look like her, simple style, comming out the sea, hair pulled back, a little tan,... And this is autumn in Sydney.
Well I guess I'll have to wait for the tan (raining and 10°C here) but there one thing I can do: sport. Yes, sport and being healty good-looking (sounds nice isn't it?)

Fimotages pieuvre et bambou - Fimo creations

2009-04-24T18:24:00.006+02:00

J'ai réalisé quelque pendentifs en Fimo turquoise. La photo ne rend pas bien la couleur mais le turquoise est marbré de bleu foncé, de vert flash et de blanc phosphorescent (surtout pour la pieuvre qui brille dans le noir!!!). J'ai réalisé les feuilles de bambou dans les chutes de la pieuvre.
Les chaines sont en cours de route (un peu plus loin que sur la photo ;-). Là c'est l'inverse, j'ai commencé par celles du bambou (je ne suis pas entièrement satisfaite du système), puis j'ai trouvé la solution pour la pieuvre avec des petits 8 assez esthétiques.
I've made two pendants in Fimo. The colours is much better in reality, the turquoise is marbled with dark blue, green and phosphorescent white (the octopus shines in the dark ;-)). With the leftovers, I made some bamboo leaves. I've made the chain myself as well (not jet finished). I started with the bamboo (not entierly satisfied), then I found the 8-shape wich is much better.

Années 80

2009-04-19T12:12:00.015+02:00

Un truc marrant à faire: taper l'année de sa naissance sur Flickr puis sur Google images. Ensuite sélectionnez votre best off. Résultat? C'est flash, mes yeux piquent un peu mais ça me fait tellement marrer. Pour l'orgine des photos, cliquez dessus (surtout celles de l'Eurovision et Vogue, il y a en a plein)

Something funny to do: go on Flickr search your birthyear then try on Google pictures. Lot of 80s fun. Click on the picture (especialy Vogue and the Eurovision, there are a lot more).

Luc Schuiten Urbacanyon

2009-04-18T13:04:00.002+02:00

J'adore ses dessins. Just love it

Vegetal City - Cité Végétale

2009-04-18T12:05:00.007+02:00

Luc Schuiten est un architecte belge contemporain qui a une oeuvre particulière. Il dessine, imagine, crée des villes, bâtiments en accord avec la Nature, d'où le nom de Cité Végétale. Son but est de trouver de nouvelles techniques, de nouveaux matérieux pour fabriquer des maisons bioclimatiques, des habitarbres en parfaite communion avec le monde végétal. Qu'est-ce qu'un habitarbre me diriez-vous? Pour l'expliquer le plus simple est de repartir de sa réflexion. Premièrement, couper un arbre en planches -droites- puis retravailler ses planches pour en faire des courbes est absurde. Il y a beaucoup trop de pertes. Il se dit qu'il pourrait reprendre la courbe naturelle de l'arbre dans la construction. Et puis, finalement pourquoi ne pas garder l'arbre vivant? On pourrait le diriger dans sa croissance, faire des greffons (comme les botanistes le font) et créer ainsi des maisons. Les feuilles en été protégeraient de la chaleur et en hivers, tomberaient pour laisser passer la lumière. C'est ça un habitarbre.

Je vous explique ceci pour montrer le type de recherches qu'il met en place. Ses projets ont un côté utopique. Il voit sur le très long terme : des centaines voir des miliers d'années. Ce qui change des politiciens qui ne voient que la durée de leur mandat... mais là je m'égare.
On pourrait penser que ça y est c'est un illuminé, un fanatique etc etc mais il est très concret. C'est vrai qu'il tente d'imaginer un monde qui lui conviendrait mieux mais il cherche aussi des moyens pour le mettre en oeuvre. N'oublions pas qu'il est architecte. Il a également rencontré des biologistes qui travaillent dans le biomimétisme. Qu'est-ce que c'est ce bazar?? Eh bien, c'est tout simplement observer la nature pour créer des objets fonctionnels (comme le velcro, les hélices d'avions, bateaux,...) ou améliorer des choses existantes (par exemple le "nez" du TGV japonais a été amélioré suite à l'observation des matin-pêcheurs).
C'est ce que j'admire dans son travail c'est une perspective positive pour le futur. C'est beaucoup plus motivant de faire quelque chose pour son environnement par émulation plutôt que par la peur (cf. toutes les théories catastrophes).

Pour l'anecdote son père était également architecte et il est le frère de François Schuiten, dessinateur de bande dessinée.

J'ai découvert cet artiste à l'occasion d'un exposition qui se déroule actuellement aux Musées Royaux d'Art et d'Histoire (MRAH) à Bruxelles, mieux connus sous le nom du musée du Cinquantenaire. Vous pouvez la visiter jusqu'au 30 août 2009. Plus de renseignements ici et pour le musée. Si vous passez à Bruxelles, ça vaut vraiment la peine. J'en suis resortie émerveillée par la beauté de ses dessins, la poésie de ses recherches.

Luc Schuiten is a belgian architect. I discovered his work recently at an exhibition at the Royal Museum of Art and History (in French MRAH, in Dutch KMKG) in Brussels. You can visit it til 30th August 2009. See here for more information. If you go to Brussels, it's really worth seeing it. I came out of it smile, stunned by the beauty of his drawings, the poetry of his recsearches.
He imagines, draws and creates buildings, cities according to Nature (hence the name Vegetal City). His goal is to find new techniques, materials to build bioclimatic houses, habitarbres in perfect symbiosis with the vegetal world. What are habitarbres? Well, I guess you could translate it as treehouses. His first idea was that cutting trees into perfect straight planks and then recut them into beautiful curves is stupid. There is too much waste. So he tought , I could use the natural curves of the tree in my design. Then , why couldn't we not let the tree alive? We can direct his growth and so create houses. The leaves would protect from the sun during the summer then fall off in the winter to let the light come in. This his what an habitarbre is all about. He thinks ahead, at long a longterm perspective (hunderts or thousends of years). It's of course utopical but at the same time, he is looking for ways to make this true. Don't forget he is an architect. Also, he met biologist working in the field of biomimetics. What the hell is that?? Well, it simply looking at nature to created fonctional items (velcro-scratch, helix,...) or improve other items (like the "nose" of the japanese fast train inspired by the kingfisher). What I like the most in his work is the positive perspective for the futur. It's more motivating to do something for nature with an example then by fear (just take a look at all those catastrophes that are predicted). His father was also an architect and this brother François Schuiten, draws comic-books.

Qui veut un Ecossais? - Who wants a Scot?

2009-04-13T20:36:00.002+02:00

Sur instigation de ma sœur: Et pour la deuxième vidéo, appartement l'"Écossais" serait belge? En voilà une bonne nouvelle.

Apparently the "Scot" in the second video is belgian? That would be a great news.

Joyeuses Pâques !!!

2009-04-13T19:24:00.003+02:00

Voici une petite création en papier-mâché, un oeuf pour cacher des petites portions d'Avocaat (liqueur au genièvre). C'était pour ma grand-mère qui aime bien s'offrir une petite gourmandise de temps en temps. Je trouvais qu'offrir les liqueurs comme ça c'était pas très pascal et je me suis donc attelée à la fabrication d'un oeuf de Pâques (j'espère que les cloches ne m'en voudront pas trop). En tous cas, ma grand-mère était très contente de la surprise.

Here is the little Easter gift for my Granny. She loves Avocaat (gin based liquor) so we decided to give her some in small portions. But this wasn't very eastery so I made her a egg in papier-mâché. She loved the surprise.

Le traumatisme du pantalon - Throuser trauma

2009-04-07T19:36:00.005+02:00

Aujourd'hui, opération recherche d'un pantalon suffisamment élégant pour pouvoir le mettre pour travailler. Il doit donc être de couleur neutre (beige, gris, brun, bleu foncé, noir) pour aller avec tout et d'un coupe impeccable. Ce qui signifie, flare de préférence avec une taille étroite, de la place pour les hanches, fessiers, cuisses,.. mais pas trop large non plus. Bref, je cherche l'anti-slim. Pour la matière plusieurs pré-requis, lavable, qui ne se froisse pas (pas de lin merci) et surtout, pas de jeans!
Comme je n'ai pas beaucoup de temps, je me rends dans la mini-ville (copy-right La princesse au petit pied). Je mets 10 pour arriver au parking. La voiture rangée, les problèmes commencent.
1) pour me mettre de bonne humeur : il pleut (ok je sais c'est la Belgique, on connait),
2) pas beaucoup de boutiques de vêtement même si l'offre c'est améliorée
3) la plupart des dites boutiques vendent du Sport-wear chic dans des couleurs assez flashy et beaucoup de jeans. C-à-d pas du tout ce que je cherche
4) Une magasin est connu pour ses tailleurs et autres vêtements plus classique mais l'ennui c'est qu'il est un peu vieillot
Ça c'est la situation de départ, pas besoin d'aller en ville pour le savoir. J'entre dans la première boutique, casual-wear chéros. Je sors. Deuxième boutique, chez M Tommy, pas de bol, les seuls vêtements classes de la sélection sont des robes. Troisièmement, en désespoir de cause, j'entre dans le fameux magasin des grand-mères (ils ont un rayon jeune aussi mais c'est pas l'objet). Bon, entre les têtes permanentées je prends mon courage à deux mains et je cherche les pantalons taille 38 (la plus petite du stock ;-)). J'en trouve plusieurs à essayer (j'ai zappé tout ce qui faisait trop jeans): le premier est coupé pour vieilles dames bedonnantes, c'est le contraire de ce qu'il me faut. Suivant, pinces dans le dos, couleurs neutre, trop long mais ça c'est systématique et ça s'arrange. Je me dis que je vais le prendre quand je vois l'horreur, le tissu est trop mince! Non merci, ma cellulite c'est privé. pffff. Je sors.
En face, je tente ma chance dans une boutique qui est habituellement plus casual-jeune-sport. A l'entrée, je vois un pantalon gris clair, je prends en 38 et en 40. Près des cabines, un autre gris moyen ligné (tissu un peu moins classique mais ok). Il reste un 38, je le prends aussi. Dans la cabine: AHa les traites, j'ai perdu 10kg par rapport au magasin de bobonnes. Il mettent un miroir amincissant et une lumière tamisée pour inciter à la vente ces charognes. Au moins l'autre était honnête des miroirs. Bon, j'essaye. Trop long, comme toujours mais le tissu laisse de la place à mes cuisses. Je dois un peu le reprendre à la taille mais c'est minime. Haha, pas encore parfait mais avec quelques adaptations, il sera convenable. J'essaye l'autre. Miracle, il tombe encore mieux. Celui-ci je le prends même si je devrais faire un ourlet et peut-être deux mini-pinces?? Je vérifie l'entretien (pas de nettoyage à sec).
Finalement, j'ai pris les deux derniers mais j'ai mis 2h30 à acheter deux pantalons. Et il faudra les adapter avant de les mettre. Si je gagne au lotto, je me fais faire des vêtements sur mesure.
Aujourd'hui, opération recherche d'un pantalon suffisamment élégant pour pouvoir le mettre pour travailler. Il doit donc être de couleur neutre (beige, gris, brun, bleu foncé, noir) pour aller avec tout et d'un coupe impeccable. Ce qui signifie, flare de préférence avec une taille étroite, de la place pour les hanches, fessiers, cuisses,.. mais pas trop large non plus. Bref, je cherche l'anti-slim. Pour la matière plusieurs pré-requis, lavable, qui ne se froisse pas (pas de lin merci) et surtout, pas de jeans!
Comme je n'ai pas beaucoup de temps, je me rends dans la mini-ville (copy-right La princesse au petit pied). Je mets 10 pour arriver au parking. La voiture rangée, les problèmes commencent.
1) pour me mettre de bonne humeur : il pleut (ok je sais c'est la Belgique, on connait),
2) pas beaucoup de boutiques de vêtement même si l'offre c'est améliorée
3) la plupart des dites boutiques vendent du Sport-wear chic dans des couleurs assez flashy et beaucoup de jeans. C-à-d pas du tout ce que je cherche
4) Une magasin est connu pour ses tailleurs et autres vêtements plus classique mais l'ennui c'est qu'il est un peu vieillot
Ça c'est la situation de départ, pas besoin d'aller en ville pour le savoir. J'entre dans la première boutique, casual-wear chéros. Je sors. Deuxième boutique, chez M Tommy, pas de bol, les seuls vêtements classes de la sélection sont des robes. Troisièmement, en désespoir de cause, j'entre dans le fameux magasin des grand-mères (ils ont un rayon jeune aussi mais c'est pas l'objet). Bon, entre les têtes permanentée je prends mon courage à deux mains et je cherche les pantalon taille 38 (la plus petite du stock ;-)). J'en trouve plusieurs à essayer (j'ai zappé tout ce qui faisait trop jeans): le premier est coupé pour vieilles dames bedonnantes, c'est le contraire de ce qu'il me faut. Suivant, pinces dans le dos, couleurs neutre, trop long mais ça c'est systématique et ça s'arrange. Je me dis que je vais le prendre quand je vois l'horreur, le tissu est trop mince! Non merci, ma cellulite c'est privé. pffff. Je sors.
En face, je tente ma chance dans une boutique qui est habituellement plus casual-jeune-sport. A l'entrée, je vois un pantalon gris clair, je prends en 38 et en 40. Près des cabines, un autre gris moyen ligné (tissu un peu moins classique mais ok). Il reste un 38, je le prends aussi. Dans la cabine: AHa les traites, j'ai perdu 10kg par rapport au magasin de bobonnes. Il mettent un miroir amincissant et une lumière tamisée pour inciter à la vente ces charognes. Au moins l'autre était honnête des miroirs. Bon, j'essaye. Trop long, comme toujours mais le tissu laisse de la place à mes cuisses. Je dois un peu le reprendre à la taille mais c'est minime. Haha, pas encore parfait mais avec quelques adaptations, il sera convenable. J'essaye l'autre. Miracle, il tombe encore mieux. Celui-ci je le prends même si je devrais faire un ourlet et peut-être deux mini-pinces?? Je vérifie l'entretien (pas de nettoyage à sec).
Finalement, j'ai pris les deux derniers mais j'ai mis 2h30 à acheter deux pantalons. Et il faudra les adapter avant de les mettre. Si je gagne au lotto, je me fais faire des vêtements sur mesure.

Today, I've been looking for a pair of classy trousers. So they must be of a neutral colour and with a perfect fit : thin waist, place enough for hips, thight and bum, but not to much either. Actually, I'm looking for the anti-slim. The fabric musst be wasable, not winckle and certainly not be jeans!
So, I go in town.
1) It's raining (I know usual belgian weather)
2) There aren't a lot of shop but it has been worse.
3) Most shops sell chic casual-sportware. Not what I'm looking for.
4) There is one shop known for a more taillored style but it's a little a oldfashionned.
Still, I need classy trousers, so I go into that particular shop. I find myself among greyish permed hair looking of size 38 (btw the smallest in the selection ;-)). Then the next stage, I go into the the changing room with several things to try. The first one is made for old ladies with hudge stomach, quiete the contrary of what I need. Next one, rather nice cut. But, there is a but: the light is harsh in the cabin, it shows the most awful of all: the fabric is to thin! Sorry, no way, my orange skin stays private. pffff, next shop.
Right accross the street, a shop more sporty-casual-young fashionable clothes. But, at the entrance I spot light grey trousers. They look nice, I'll try size 38 and maybe 40. Next to the cabins there is an other in striped middle grey fabric (less classic but still ok). I'm lucky, they have my size. Ok, now lets try them. What do I see in the mirror? I've lost 10 kg since the previous shop!!! Traitrors, they have put slimming mirrors and softed light to boost sellings. Hate them (I want to know what I really look like not a fantasy view)!!!
Right, the clothes seems to fit nicely on my hips and thights. I have to take a little of the waist in and of course make these legs shorter, but they will look quiete nice when altered. Just one last thing, check the labels for the maintenance. It's alright so I took both trousers.
Conclusion of this? I'm exhausted, it took me 2h30 to buy just two damm trousers (that need altering). Why is buying classy clothes so complicated? If I win at the Lotto, I'll have my clothes made especialy for me.

2009-04-05T12:43:00.001+02:00

"Sex appeal is fifty percent what you've got and fifly percent what people think you've got"

Sofia Loren

Le glamour à l'italienne - Italian glamour

2009-04-05T11:35:00.022+02:00

L'Italie est connue pour des tas de choses: ses antiquités, ses peintres et sculpteurs célèbres, sa cuisine, ses vins, ses glaces, ... mais surtout pour le glamour. Hé oui, c'est le pays d'une mode voluptueuse, d'un rafinement dans le design (partout en fait) et des actrices sexy sans être vulgaires. Le terme sexy n'est d'ailleurs pas assez fort, le mot passion convient beaucoup mieux.
Et pour en faire la démonstration quoi de mieux que quelques images de Monica Bellucci, Sofia Loren, Claudia Cardinale, Ornella Mutti, ... Moins glamour mais d'une élégance simple et efficace, il y a Carla Bruni (je l'ai ajoutée car je commençait à me demander comment faire quand on a pas les attribut de Sofia Loren...)

Les publicités sont pas mal non plus dans le genre: J'aime bien certaines de Dolce & Gabbana (celle qui ne ressemblent pas à des viols collectifs!), Martini (j'ai pas pu toutes les mettre mais je suis fan), Nespresso (ok je sais George est américain mais il vit en Italie), les vespas, sans oublier la mode (Valentino, Armani, Versace, Gucci, ... Je vais pas tous les mettre).

Je n'oublie pas non plus les films: la Dolce Vita de Frederico Fellini (avec Marcello Mastroianni, Anouk Aimée, Anita Ekberg) est exemplaire, The Godfather (alias Le Parrain, alias Il Padrino) pour la postérité des americano-italiens, et plein plein d'autres. Il y a quelque chose de fatal dans tout ce glamour, le soleil de plomb, la lenteur du temps,... J'espère que cela vous donne un avant goût des vacances.

Pour d'autres styles nationaux: Les Françaises (Parisiennes) et le style Preppy américain.

Italy is well known for a lot of things : its Antique civilisation, its painters, its wines, its gellati,... but it is best known for its glamour. Yes, that's right, Italy is the country of great refinement in fashion, design and sexy but not tacky actresses. Sexy is by the way not a strong enough, passion is a much better word.
And what better prove than pictures of Monica Bellucci, Sofia Loren, Claudia Cardinale, Ornella Mutti, ... Less glamourous but always very chic and elegant, Carla Bruni. I added here because I became a little depressed by Sofia Loren's "assets".
Advertisments are also hot: Martini (there are to many to show here but I love those), Dolce & Gabanna (when it doesn't look like a gang bang rape!), Nespresso (Ok I known George - Clooney - is American but he lives in Italy), the vespas, the fashion (Valentino, Armani, Versace, Gucci, ... I'm not putting them all in here). Lets not forget the movies: La Dolce Vita made by Frederico Fellini (with Marcello Mastroianni, Anouk Aimée, Anita Ekberg) is one of the best, The Godfather (aka Il Padrino) for the Italian diaspora and lots and lots more... There is something lethal in this glamour, with to much sun, very slow time, ... I hope this gave you a pre-taste of hollidays.

Other types of style: French style and American Preppy style.

Enfin le printemps !!!

2009-03-29T17:52:00.003+02:00

Coco avant Chanel

2009-03-26T09:49:00.003+01:00

Le film sur Chanel avec Audrey Tautou (Coco), Benoît Poelvoorde (Etienne Balsan), Marie Gillain (Adrienne), Emmanuelle Devos (Emilienne), Alessandro Nivola (Boy Capel) sort le 22 avril. J'espère qu'il sera moins gnangan que le téléfilm précédent. Voici la bande annonce.

An other movie about Chanel will be released on 22 April. It is starring Audrey Tautou (Coco), Benoît Poelvoorde (Etienne Balsan), Marie Gillain (Adrienne), Emmanuelle Devos (Emilienne), Alessandro Nivola (Boy Capel). Here is the trailer in French (maybe there is one in english on Youtube).

Autres posts sur Chanel - Other posts about Chanel:
Bijoux Chanel (Chanel Jewelery)
Coco Chanel: le téléfilm - the movie

Jours de pluie - Rainy days

2009-03-26T09:42:00.000+01:00

Mystère et sensualité: la voilette

2009-03-25T21:11:00.000+01:00

La force de photoshop: Angela Merkel méconnaissable

2009-03-22T14:31:00.002+01:00

Voici une vidéo qui démontre encore la capacité de photoshop à nous faire gober n'importe quoi. Si Angela Merkel finit par ressembler à Paris Hilton, où va le monde?

Just another demonstration of photoshop. Seriously, if even Angela Merkel ends up looking as Paris Hilton, what kind of world do we live in?

Ma petite robe noire

2009-03-19T10:13:00.005+01:00

Après le post sur les modèles divers des "petites robes noires", voici celle que j'ai réalisé l'année passée. Je l'ai remise cette année avec quelques petites adaptations au niveau des bretelles.

After the post on various Little Black Dresses (LBD), here is mine. I've made it last year and this year I altered it so it look even better.

L'éternelle petite robe noire

2009-03-17T16:05:00.009+01:00

Inventée par Chanel en 1926 pour "tuer Shérazade", cette petite robe toute simple coupée au genoux a fait scandale. En effet, il s'agit 1) d'une robe courte 2) sobre donc pas assez "chic" pour les évènements habillées 3) en noir: couleur du deuil, des bonnes-soeurs et des domestiques! Son succès montera à tous que "Less is more" (le plus simple c'est le mieux). Aujourd'hui encore on en retrouve partout.
Voici un débat sur la petite robe noire sur Caroline Daily.

Invented by Chanel in 1926, the little black dress was a revolution. Why? Well, 1) It's a short dress (knee lenght), 2) its simple: not considered appropriate for black tie events 3) it's black, colour of mourning, nuns and domestics! It's succes show everyone that indeed "less is more".

Masculin-féminin: leçon de style avec les icones

2009-03-02T13:20:00.007+01:00

Une petite leçon de style masculin-féminin avec Marlène Dietrich et Katherine Hepburn. Le top c'est un pantalon masculin avec une blouse féminine, un peu de décolté, des talons et des accessoire bien choisis.
Si vous voyez d'autres icones ou d'autres photos, je suis preneuse.

What's more feminine than a woman in man's clothes? Take example from the icons Marlene Dietrich and Katherine Hepburn. The best look: men's throusers with a feminine top, a little cleavage, heels and well chosen accessories.

Feel like a Women : wear a dress (Diane von Furstenberg)

2009-02-16T17:59:00.007+01:00

Aujourd'hui, je vais vous parler d'une femme exceptionnelle qui est non seulement élégante mais qui est également une femme d'affaires. Diane von Furstenberg aurait pu se contenter d'un beau mariage et d'une vie remplie de fêtes et de voyages. Et, au contraire, elle s'est toujours dit qu'il fallait qu'elle ait quelque chose "à elle", une identité propre. Cette créatrice belgo-américaine voulait dès les années 1970 devenir une femme indépendante.
En 1972 sort la première version de la "wrap dress", sa fameuse robe-portefeuille. Tout s'enchaîne très vite car en 1976, elle en avait vendu des millions d'exemplaires. Les années 80 arrivent et elle est considérée comme has-been. Les femmes ne veulent plus d'une robe facile à mettre et à enlever. Il leur faut des armures pour aborder le monde du travail en crise: c'est l'époque des tailleurs aux larges épaulettes (si vous voulez un exemple prennez Margareth Tatcher).
En 1997, elle se relance dans la mode après avoir vu sa fille et d'autres jeunes filles porter des "wrap dresses" vintage. Le succès est à nouveau au rendez-vous. Elle reçoit une récompense pour sa carrière par le Council of Fashion Designers of America (CFDA : Conseil des stylistes d'Amérique) en 2005, et, en 2006, elle devient présidente de ce même conseil.

Elle a évidemment créé d'autres choses mais c'est sa robe-portefeuille qui reste gravée dans toutes les mémoires. C'est une robe faite pour les femmes actives et indépendantes: elle est infroissable (impecable pour dans une valise), va pratiquement à tout le monde (même aux femmes enceintes!), est simple et elle peut être adaptée à presque toutes les circonstances à condition de bien choisir le motif (sauf peut-être le couronnement de la Reine d'Angleterre).
Diane dessine elle-même la plupart des motifs en se basant sur des photos de la nature.

Son exemple dans la vie est sa mère (rescapée des camps de concentrations) pour sa force et sa capacité à voir le positif partout.
Quand on lui demande si elle voit son style comme un atout professionnel, sa réponse est affirmative. Mais, ajoute-t-elle, cela n'est pas uniquement lié à l'apparence physique, le caractère a également son importance, ainsi que la manière dont vous vous présentez, votre honêteté,... C'est également votre voix, la façon de vous exprimer, voire la manière d'écrire. Le style c'est tout cela.
Ses icones du point de vue du styles sont Marlene Dietrich, Sarah Bernhardt, Jackie Kennedy, Mère Thérèsa et Angelina Jolie. Ce sont des personnes qu'elle aime tant pour leur style que pour ce qu'elles sont réellement (ouf! j'ai eu peur avec Mère Thérèsa!).

Voici sa collection Printemps 2009 (il y a d'autres vidéos des ses défillés, interviews etc.)

Son site: http://www.dvf.com/dvf/
Articles la concernant:
Wikipédia (en Anglais, en Français c'est assez vide)
Designer Diane von Furstenberg still relevant after three decades (Miami Herald 28 janvier 2009).
Wrap superstar: Designer Diane von Furstenberg tells her story (The Independant 27 mars 2008)
Diane von Furstenberg on wrap dresses and the joy of aging gracefully (The Huffington Post 16 janvier 2008)
Diane von Furstenberg Campagne 2008: sa première campagne pub. (Tendances de Mode 19 décembre 2007)
Q&A with Diane von Furstenberg (The Boston Globe 6 août 2006)

Diane von Furstenberg an example as a designer and as a -career- woman. Her Wrap-dress in mythical (first model in 1972). She was an iconic in the 70s. During the 80s, she was considered has-been and sold her business. It was the time of big shoulders and armour-like suits. Women didn't need dresses quick to put on (and to put off ;-). In 1997, after seeing her daughter and some fried wearing vintage wrap-dresses, she went back to fashion. In 2005 she received an award from the Council of Fashion Designers of America (CFDA) for her career and in 2006 she became the president of the CFDA. This all shows her succes.
She creates clothes she could (and do) wear herself, for active and independant women. Even becoming a princess didn't slow down her need of having something for herself. Quite the contrary! Her dresses are perfect for busy women: they don't winkel (useful when travelling, they go with everthing, are apropriate for any occasion (except the crowning of the Queen but that's another story ;-)). Diane design herself most of the print inspired by pictures of nature.
Things about her: her big example in live is her mother for her strenght and capacity of seeing the positive in live. She admires Marlene Dietrich, Sarah Bernhardt, Jackie Kennedy, Mère Thérèsa and Angelina Jolie for their style and inner beauty.
There's a video of her spring show 2009 (see above).
Most of the links above are in English.

Sachets fraicheur anti-vol de tartines!!

2009-02-15T13:13:00.006+01:00

Je veux ces sachets!!! Ils sont vraiment géniaux. Trouvé ici via ici.

I want those anti-theft lunch bags! It's genius. Found Here via Here.

Cartes Sexy pour la saint-Valentin

2009-02-15T12:39:00.010+01:00

Désolé, les cartes sont un peu en retard mais si vous avez quelque chose à vous faire pardonner... Voici des cartes sexy du début du XXe siècle.

Hot cards from early 20th century. I'm a bit late for Valentine but whatever...

La mode néoclassique et les bijoux archéologiques

2009-02-14T18:39:00.005+01:00

Pour ce qui est des bijoux, après la Révolution l'envie était à nouveau à de beaux bijoux mais les matières précieuses étaient rares. La mode était au bijou archéologique avec des camées, des bracelets aux bras,... comme sur les statues romaines ou les joyaux retrouvé pendant les fouilles. Voici quelques exemples. Il existe également des bijoux fantaisie un peu (beaucoup) kitsch représantant des petites statuettes,...

Sources d'inspiration:
Musée des Arts Décoratifs de Paris: pour les exemples de bijoux.
Lamesure.fr: site qui est une mine d'information pour l'époque tous sujets confondus
Pour des informations sur la mode romaine sous l'Antiquité:
Informations sur le Néoclassisme en général:

About jewelery: After the French Revolution there was again a strong desire for beautiful jewelry. Unfortunatly, precious material were quite difficult to find in these days. So the jewels are more inventive. The big trend was archeological jewelery, inspired by the recent discoveries made in archeology and as seen on roman sculptures (bracelets, cameos,...). Here are some examples. See links above for the sources.

Mode Néoclassique: robes à la grecque

2009-02-14T18:16:00.009+01:00

En matière de mode on se défait également des codes de l'Ancien Régime. Les robes à panier, les corsets sont oubliés pour un temps. Les robes deviennent légères, à la grecque, ... assez fines et un peu transparentes. On dit d'ailleurs que le Consul Bonaparte (qui était un peu macho et misogyne sur les bords -il a écrit le code civil-) détestait cela. Un soir, il a fait éteindre les feux et ouvrir toutes les fenêtres, en disant: "Puisque ces dames ont si chaud, aidons-les!". La mode c'est vite assagie du coup. L'autre influence importante était la mode romaine avec les tunique longues et les stola (le mot étole vient de là). Voir la photographie d'une statue de Junon. Son diadème ressemble fort à celui de Joséphine lors du couronnement.
Il paraitrait de de nombreuses belles n'hésitaient pas à porter leurs robes encore humides pour mettre davantage leurs formes en valeur. Cette pratique était décriée par les medecins et les registres de décès montrerent une augmentation des pneumonies! Que voulez-vous on est fashion(victime) ou on ne l'est pas.
L'accessoire essentiel était le châle ou l'étole, de préférence en cachemire (rare donc extrêmement cher à l'époque). Les couleurs et les broderies de ses châles aggrémentait joliment les robes diaphanes. Les beautés de l'époque ce faisaient appeler les Merveilleuses et elles affectaient un accent créole (sans les r).

Les motifs décoratifs d'inspiration antique sont très appréciés comme les grecques, les oves, les rinceaux, les acanthes etc. On les retrouve partout en architecture, en arts décoratifs, dans le des robes,...
Vidéo qui montre l'évolution de la mode du XVIIIe au XIXe siècle.
Sources d'inspiration:
Musée des Arts Décoratifs de Paris: pour les exemples de bijoux.
Lamesure.fr: site qui est une mine d'information pour l'époque tous sujets confondus
Pour des informations sur la mode romaine sous l'Antiquité:
Informations sur le Néoclassisme en général:

Speaking about fashion, there were huge changes with the preceding period, the dresses with armatures (called paniers) and corsets desapeared for a while. Dresses became thinner, lighter and ... a little tranparent. It is said that Napoleon disliked this fashion very much. He was Consul at that time. During a evening, he decided to put out all the fires and open all the windows. He said "Well, as the ladies seems to be to hot, lets help them!". Fashion became quickly more conservative!
One big inspiration was the Roman dresses with a stola (the French word étole meaning a long scarve comes from this word). See the link : "Pour des informations sur la mode de l'Antiquité" above to see some examples. There is, also above, a picture of a sculpture of Junon. Her diademe looks very similar to one sported by Josephine de Bauharnais.
It is also said that many belles did wear their dresses while still humid, in order to show of their features. As a result, the number of death by pneumonia increased... That's what we call a fashion-victim!
The most important accessory was the scarve or, even better, a real pashmina. Those did cost all lot in that time, because they had to be imported from Asia. There were only a little number that reached France... so just image the hype around that item. The beauties of the time were called les Merveilleuses (the Marvelous) which was to be prononced without the "r" like the creole accent.
Again motifs inspired by Antiquity (Roman and Greek) were very fashionable and are found on dresses, scarves, in architecture, decorative arts, .... everywhere.

Néoclassiscisme : l'influence de l'archéologie sur la coiffure

2009-02-14T18:12:00.004+01:00

A partir du style Louis XVI jusqu'au premier empire, on est dans l'aire du Néoclassicisme. L'influence de l'Antiquité (romaine d'abord puis grecque) est très grande. Ca va aussi dans le sens d'un retour aux valeurs des anciens par opposition aux excès des aristocrates dégénéré de la période rococo. On les retrouve en architecture avec les utopiste comme Ledoux et Boullée pour la France et Soane, Adam pour l'Angleterre. En peinture on revient à la grande peinture d'histoire et moralisante. Comme ce tableau de David, le serment des Horaces de 1784.
Les découvertes archéologiques faites à la fin du XVIIIe siècle (Pompéi, Herculanum) et les écrits d'historiens de l'art comme Winckelmann alimentent cette mode.
Cela se retrouve également dans l'ameublement, la mode vestimentaire, les coiffures et les bijoux.

Commençons par les coiffure: les première après la Révolution sont assez simples parfois imitée des condamnés à la guillotine (court à l'arrière) par sympathie. On les appelle coupes "en porc-épic" ou "coiffure à la victime". Une coiffure courte est mise à la mode tant pour les hommes pour les femmes c'est la coupe à la Titus comme ici sur Mme de Récamier, vers 1800.
Les coiffures se compliqueront vers l'Empire et le reste du XIXe (un peu comme pendant l'Empire romain, assez simple au départ puis avec des montages de plus en plus complexes, avec des perruques, bouclettes en cascade,...). Comme cette statue de l'époque flavienne (de 69 à 96).
Sources d'inspiration:
Musée des Arts Décoratifs de Paris: pour les exemples de bijoux.
Lamesure.fr: site qui est une mine d'information pour l'époque tous sujets confondus
Pour des informations sur la mode romaine sous l'Antiquité:
Informations sur le Néoclassisme en général:

Grande Décision et great idea

2009-02-09T17:45:00.003+01:00

J'ai décidé de me mettre aussi à traduire le blog. Et au vu des fréquentations, le choix la seconde langue sera l'anglais. Pour que ça reste clair, l'anglais sera tapé dans des caractères et couleurs différents.

So, big news!
I have decided to translate the blog in English (due to the visitors' stats). Hope you will enjoy it.
However, I'm not a native English speaker so there'll be -probably- some spelling mistakes... Just let me know if you find any...

Sarah Bernhardt: une actrice

2009-02-08T11:43:00.015+01:00

Actrice mythique au moment où peu de femmes travaillaient. Sa biographie ici et ici. Sa vie est aussi mouvementée que les grandes tragédies qu'elle a joué.

Le duel d'Hamlet: Produit par Phono-cinéma-théâtre pour l'Exposition Universelle de 1900 à Paris. Une musique était jouée par une Phonographe de manière synchrone avec le film. Toutefois, l'enregistrement orignal est perdu. On pense qu'il contenait des bruits d'épées.

Un film: Elisabeth, Reine d'Angleterre (1912)

Article amusant: Mais où est passée la jambe de Sarah Bernhardt? (Le Monde 2/2/2009).
La faculté de Médecine à Bordeaux cherche où se trouve la jambe de Sarah Bernhardt - celle qui avait été amputée en 1915, la droite, l'autre se trouve probablement au Père Lachaise -.
Ou Qui a volé la jambe de Sarah Bernhardt? (L'Express 5/2/2009)

Alfons Mucha, artiste graphique et affichiste de l'Art nouveau, a dessiné des affiches pour elle. Elle y est représentée en héroïne, femme fatale, avec des influences de l'Orient pour le côté décoratif et baroque. Elles illustrent bien les costumes de scènes avec les bijoux extravagants de pacotille, les poses, la gestualité exacerbée, ... L'oeuvre de Mucha reste une source d'inspiration.

Let's talk about this mythic French actress: Sarah Bernhardt. She made it to an international carrier at a time where little women worked outside. You can read her biography here and here (in French). Her live was as adventurous as the great tragedies she played in.
Some movies above: The duel from Hamlet made especially for the International Exhibition in Paris in 1900. It was synchronised with a phonograph recording. The original is lost but is believed to have been the sound effect of the sword clashes.
Elisabeth (1912)

Some recent articles: quite funny. It's about her amputated leg wich must have been lost somehow. The second article says they though that they had found it but it appears to be the wrong foot!! où est passée la jambe de Sarah Bernhardt? (Le Monde 2/2/2009) meaning Where is Sarah Bernhardt's leg? and Qui a volé la jambe de Sarah Bernhardt? (L'Express 5/2/2009) meaning Who stole Sarah Bernhardt's leg?

Next thing is the famous posters Alfons Mucha designed to promoted her plays. She is répresented as a godess, an hero, a "femme fatale". The style is Art nouveau and was influenced by the East, especially for the baroque and heavily decorated way. They show her stage costumes very well with details as extravagant costume juwelery, poses, gestuallity,... Mucha's work is definitely a source of inspiration.

Alexandre Rodtchenko

2009-02-08T11:22:00.021+01:00

Un des fondateurs du Constructivisme Russe (mouvement né en 1922 basé sur la géométrisation de l'espace), il est plus connu pour ses affiches utilisant des photomontages que pour sa photographie. Pourtant, ses photo ont également marqué l'art de leur temps. C'est un des artistes russes qui m'inspire beaucoup. Pour lire sa biographie. Et pour le plaisir des yeux:

One of the founders of the Russian Constructivism (1922 based on space geometry), he might be more famous for his posters with "photomontages" (using photography in drawings) than for his photography. The truth is that they did inspire a lot of artist. I love this artist and find his work very inspiring. Here you can read his biography. Then just of the pleasure of the eyes:

2009-02-06T12:19:00.002+01:00

La culture c'est ce qui reste quand on ne sait rien faire.

François Sagan
Dans un mois, dans un an

Ma police (d'écriture) rien qu'à moi!!!

2009-02-06T11:25:00.005+01:00

Encore un truc pour perdre du temps! Créer sa propre police (font en engliche). Sur ce site.
C'est simple, 1) imprimer les feuilles 2) écrire les lettres à la bonne place (la 2e barre du bas est la ligne de base) 3) scanner avec une résolution suffisante (je l'ai fait à 300 dpi comme conseillé) 4) envoyer les scans sur le site 5) Attendre qu'ils chargent (quelques minutes) 6) Télécharger la police sur son ordi (l'enregistrer) 7) l'installer (panneau de configuration, police, fichier, installer une nouvelle police, chercher "Your font", selectionner, cliquer sur Ok 8) Utiliser sa nouvelle police!!
Voici la deuxième page de polices, celle avec tous les accents (pratique pour écrire en français!).
Et voici la résultat:

This is fun! Made your own font (this site), it's in English ;-). It's really simple, just do as told. Left above, the second page with the accents = Very useful while writing French. And the result: well, I didn't write neatly on the ligne, did I? Btw The song in green is from Gainsbourg (its a part of it).

Freak of Nature

2009-02-05T17:50:00.004+01:00

Je sais pas trop dans quelles hormones elles ont baigné mais on voit bien que la Saint-Valentin approche!

The picture says it all. I wonder in which hormone bath they've been in but Valetine seems to come closer!

2009-02-05T17:45:00.003+01:00

J'adore le blog de Garance Doré, elle montre des images, des photo de looks d-étonnants et en plus elle écrit messages pleins d'humour, toujours sympas à lire.
Voici une photo que j'aime beaucoup. La construction n'y est pas pour rien et le fond gris-doré contraste à merveille avec la jeune femme.
Pour les chaussures, je ne sais pas trop mais le manteau et la coiffure, je signe tout de suite!

From Garance Doré. Love the construction in the picture, the contrast between her and the background, the coat (where do I sign?) and the hairstyle.
I'm not convinced by the shoes but whatever great pic'!

Comment nouer un foulard? la méthode Hermes

2009-02-01T11:19:00.007+01:00

Il manquait une méthode pour le nouage du foulard, celle de la célébrissime maison de luxe. Voici le site avec deux pdf très instructifs (que j'ai enfin réussi à charger). J'espère que cela vous donnera davantage d'inspiration pour exploiter au maximum vos accessoires.

Post précédents: Comment porter un foulard?
Comment nouer un foulard? (troisième partie et fin)
Comment nouer un foulard? (deuxième partie: les carrés)
Comment nouer un foulard? (première partie)

Sam Spencer: Bloom

2009-01-30T12:05:00.005+01:00

Comment mettre de la bonne humeur et un peu de soleil dans nos vies. Trouvé ici.
J'adore la poésie un peu surréaliste qui émane de cette installation que l'on pourrait qualifier de landart.

Time for some poetry. This landart is like a sunshine in ones lives. Also, a little "Suréaliste" (like Magritte ;-))

Charmantes cartes postales

2009-01-30T11:51:00.005+01:00

Première décénie du XXe siècle.

Begin 20th century postcards.

Photos de mariage - esprit rétro

2009-01-30T11:35:00.007+01:00

La dernière trouvaille pour des photos de mariages avec beaucoup de charme. Non, ce n'est pas photoshop mais des vraies photos sur plaques de verre (pour le négatif). Ca fait un peu pré-14-18.
Via Les photographes sont américains mais il y a sûrement des fans de photographie ancienne en Europe. J'adore le couple ci-dessus (chapeau et perles rétro). Autre caractéristique: Il faut quasi tout un labo avec soi pour faire des photos de cette manière (pas pour rien qu'on a échangé de technique) et, à l'époque, elles étaient généralement rétouchées. Donc, beaucoup de photos-studio, dans des décors un peu kitsch (avec des rideaux, des colonnes antiques, des faux-Louis XVI,...)

These aren't pre-war photos! I've found those here. There are recent pictures, no it isn't photoshop either. The photograph used the ancient technique and the newly-weds can keep de negative (which is on glass). I totally love the vintage charms of those. Besides, I collect some old photographs. They are always a bit "kitschig" with fake decorum, Louis XVI chairs, curtains, ....

Un mythe : Bonnie & Clyde

2009-01-29T13:58:00.006+01:00

L'histoire de deux bandits dans les années '30, qui est passée à la postérité. Voici, une de leurs photos et ce qu'ils ont inspirés.

Le film d'Arthur Penn réalisé en 1967 avec Faye Dunaway et Warren Beatty.

En musique, par Serge Gainsbourg avec Brigitte Bardot: à aller voir sur Youtube :http://www.youtube.com/watch?v=ehqvuP_osfE

One myth of the Great Depression : Bonnie Parker and Clyde Barrow. They were famous bank robbers in the 30s. What I love about them is the inspiration they seem to be for artists.
The first picture presents the real persons. The three others are from the movie made by Arthur Penn in 1967 starring Faye Dunaway and Warren Beatty.
The movie inspired Serge Gainsbourg (French singer). He made a song for Brigitte Bardot (French actress) : This one is on Youtube (adress above).
Great inspiration for vintage clothing.

Mets pas tes mains dans tes poches!!!

2009-01-26T14:34:00.004+01:00

Pull sympa pour résoudre le problème des gants/moufles perdus. Pourtant, on m'a toujours dit: Mets pas tes mains dans tes poches!!!

Very cute! My question is : Is it now ok to put your hands in your pockets? It's not exactly what my mum used to tell me.
I don't know which brand it is, maybe American...

Phrase du jour

2009-01-26T10:34:00.001+01:00

Les loups ne chassent que les moutons,jamais les tigres.

De je ne sais pas qui.

re-XVIIIe siècle: le papier-peint

2009-01-25T22:18:00.010+01:00

Encore un post sur le XVIIIe siècle! Oui, enfin j'ai eu un peu d'inspiration avec "The Duchess" et j'aimais bien le cours sur les arts décoratifs au XVIIIe siècle (j'aime bien les art décoratifs).
Voici quelques exemples que j'ai pioché sur le site du Musée des Arts Décoratifs (celui de Paris):
pour le musée, pour les papier peints XVIIIe, et si, comme moi vous préférez, les papier peints
XIXe, cliquez ici, il y a un album a feuilleter sur internet.
Pour info, le papier peint est d'origine japonaise (si ma mémoire ne me trahit pas). Et, au XVIIIe siècle, pendant la période Rococo (Régence-Louis XV), les chinoiseries étaient très à la mode. On retrouvait des motifs d'inspiration chinoise partout. Enfin, ce qu'ils croyaient être chinois (avec parfois des motifs japonais ou indiens). ;-) Comme le motif du chrysanthème ci-dessous.

Again, some inspiration from "The Duchess". These 18th century wallpaper samples come from Le Musée des Arts Décoratifs in Paris (Decorative art museum). To see the whole collection of 18th century wallpapers, here.
Or, if you prefer 19th century art (like I do). Here are some 19th century wallpapers to watch.
Some information about wallpaper: It's from japanese origin (If I remember well) and in the 18th century, China was a big trend so there were a lot of "Chinoiseries" (cute drawings of what was believed to be like chinese art) everywhere. Especialy during the Rococo period (Regence and Louis XV styles).

Ambiance XVIIIe s, en musique

2009-01-25T12:14:00.003+01:00

Pour rester dans le thème XVIIIe siècle, je propose quelques musiques baroques. Rameau, Couperin,

Prélude n°5 de François Couperin par Robert Hill.

Rameau, pièce de clavecin en concert n°3, La timide

Et comment parler de musique baroque sans évoquer Bach, voici l'ouverture sa suite orchestrale Bmv 1067 (à faire suivre par le rondeau, la sarabande, la bourrée, la polonaise, le menuet, la badinerie, tous sur Youtube). Petite anecdote, un de ses ancêtres serait venu de Hongrie en Allemagne pour fuir les persectutions religieuses (il était protestant). Son nom devait surement être imprononcable pour les Allemands et il a été rebatisé Bach. Bach veut évidement dire ruisseau mais dans un vieux dialecte, il veut également dire "violoneux". Pas mal comme nom pour une famille de musiciens. A l'époque, les artistes écrivaient beaucoup car il fallait proposer toujours des nouvelles pièces. Il n'y avait pas de télé et dans les cours, on aimait la nouveauté.

Et un peu plus animé sa Badinerie:

Bijoux XVIIIe siècle

2009-01-24T16:33:00.012+01:00

Pour celles (ou ceux) qui voudraient des bijoux style XVIIIe siècle ou qui rêvent de Marie-Antoinette et de Georgiana voici un peu d'inspiration.

Kumihimo: Tressage plat

2009-01-23T18:32:00.006+01:00

La technique du tressage japonais permet également de faire des cordons/rubans plats avec des motifs différents. Voici un tutorat de la technique la plus élémentaire:

Pour des petits cœurs sur les côtés (trouvé ici): Attention quand vous bougez les fils dorés (jaunes sur le diagramme) car ce sont eux qui forment les cœurs.
Bon amusement

The Duchess

2009-01-23T16:21:00.013+01:00

J'ai vu le film "The Duchess" ou Keira Knightley joue Georgiana Spencer (arrière-arrière-...-grande-Tante de Lady Diana) qui est devenue duchesse de Devonshire suite à son mariage avec le duc, William Cavendish. Elle a une une vie mouvementée car elle se sentait à l'étroit dans un mariage arrangé et les droits de femmes n'étaient pas ce qu'ils sont aujourd'hui.
C'était une femme admirée pour sa beauté et son élégance. Elle lançait les modes. Pour sa biographie : Ici et Ici et pour le film ici et ici. Pour le film et les costumes en détail.Voici quelques images du film pour rêver du raffinement de l'époque.

Tenues de plages

2009-01-21T20:22:00.008+01:00

Pour aider à surmonter l'hiver, voici une sélection de ce que vous auriez pu porter dans les années 1950 pour faire bronzette. Trouvées entre autres ici.

To help overcome the winter, her is a selection of 1950s bathingwear. Via.

Cate Blanchet, une icone contemporaine

2009-01-21T20:09:00.007+01:00

J'admire son élégance (même si elle est parfois un peu maigre). Et, elle aussi à le teint pâle! Pour plus d'infos sur elle et sur ses films: ici et ici.

On est toutes des girl-scouts

2009-01-21T15:49:00.002+01:00

N'empèche ça dois pas être pratique de camper en tailleur!

Anatomie de la grenouille

2009-01-21T12:25:00.002+01:00

Vu sous cet angle, la dissection des grenouilles semble moins cruelle. Je me demande toutefois si elles réagissent aussi bien aux électrodes???

Trouvé sur Etsy